GRUM - oversættelse til Norsk

• grusom
• dystre
• grum
• fryktelig
• stygg

Eksempler på brug af Grum på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Se, Herrens Dag kommer, grum og fuld af Harme
Se, Herrens dag kommer, fryktelig og full av harme

mit Folks Datter blev grum som Ørkenens Strudse.
mitt folks datter er blitt grusom som strutsen i ørkenen.

Vrede er grum, og Harme skummer,
Vrede er fryktelig, og harme er

Efter en lang og grum historie, der startede i 1944,
Etter en lang og stygg historie som startet i 1944,

Vi har udført godt arbejde gennem årene, Grum fanget alle de mesterbyggere
Vi har gjort mye bra sammen, Slemme-Snut, ved å ta alle mesterbyggerne,

andre elementer Hunt Slendermena For at forsøge at ødelægge det finde en vej ud af fængsling Spil til de modige Områdets Slendermen spil online- sted er temmelig grum.
andre elementer Hunt Slendermena For å forsøke å ødelegge den Finn en vei ut av fengsel Games for de modige Området Slendermen spill online- stedet er ganske dystre.

Alp Grum og Brusio cirkulære viadukt.
Alp Grum og Brusio Circular Viaduct.

Sindssygt læseværdig, smuk, grum, vidende bog,
Sinnsykt lesverdig, vakker, dyster, kunnskapsrik bok

klubber mv Fra tid til anden vejret kan være grum, og man kan få nostalgisk
klubber etc. Fra tid til annen været kan være dystre, og man kan bli nostalgisk

Et grumt, 150 år gammelt fangehul.
Et fælt 150 år gammelt fangehull.

Og hvilket grumt udyr- dets time endelig kommet.
Hvilket brutalt udyr som endelig har hørt sin time slå.

Hvorfor bliver vandet grumt i akvariet?
Hvorfor vokser vannet gjørmete i akvariet?

Vanvittig hurtig, grumt kamera, høj byggekvalitet.
Rasende rask, flott kamera, høy byggekvalitet.

Der er intet grummere eller stærkere end en vampyr.
Ingen er slemmere eller sterkere enn en vampyr.

Ved at besejre et stort, grumt monster, som ingen kan klare.
Ved å overvinne et stort, stygt uhyre som ingen kunne beseire.

det er blevet grumt.
det har blitt uklart.

Intet stinkende, varmt, grumt blod.
Ikke noe klissete, varmt, ekkelt blod.

Det er grumt.
Det er stygt.

uhyret var meget stort og grumt.
uhyret var stort og illsint.".

I begyndelsen kan klart vand efter et stykke tid blive grumt.
I utgangspunktet kan klart vann etter en stund bli uklart.