STYGT - oversættelse til Dansk

• grimt
• slemt
• dårligt
• ondt
• stygt
• ilde
• hæsligt
• fælt
• modbydeligt
• ækelt

Eksempler på brug af Stygt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du er innblandet nå, og det kommer til å bli stygt.
Nu er du rodet ind i det. Og det bliver ondt.

Den unge betjenten er stygt skadd.
Den unge betjent er ilde tilredt.

Det er stygt.
Det er hæsligt.

Det hørtes stygt ut.
Åh, det lød ækelt.

Hun visste at det var stygt.
Hun vidste, det var stygt.

de bet stygt.
De bider fælt.

Han ble stygt skadet.
Han er ilde tilredt.

Så var det en torsdagskveld sent om høsten; det var stygt vær.
En torsdag aften sent på høsten var det et stygt vejr.

sunne har blitt forvrengt til noe stygt og usunt.
sunde er blevet forvrænget til noget hæsligt og usundt.

Stygt er vakkert og vakkert stygt.
Ækelt er smukt og smukt ækelt.

Det er ikke min stil å snakke stygt om leieboerne.
Det er ikke min stil at tale ilde om lejerne.

Stygt er vakkert, og vakkert er stygt.
Smukt er stygt, og stygt er smukt.

Jeg gjør ikke livet hennes like stygt som mitt.
Jeg nægter at gøre hendes liv lige så hæsligt som mit.

Jeg visste det kom til å bli stygt.
Jeg tænkte, at det ville blive stygt.

Man skal ikke snakke stygt om de døde.
Man skal ikke tale ilde om de døde.

Hvem vil si noe stygt om Dem?
Hvem ville sige noget stygt om dig?

Peggy snakker stygt om meg til barna.
Peggy siger grimme ting om mig.

Et så stygt tryne glemmer jeg ikke.
Man glemmer ikke det grimme fjæs.

Ikke stygt, men langt.
Ikke grim, langt fra.

Brede rammer er stygt, og de gir deg dessuten en stor
Tykke rammer er grimme og giver en større