GRUSOM - oversættelse til Norsk

• grusom
• ond
• fryktelig
• ondskapsfull
• brutal
• forferdelig
• grusomme
• grusomt
• grufull

Eksempler på brug af Grusom på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Må ikke være grusom.
Skyr ikke det grusomme.

I år var forudsigeligt grusom.
I år var det forutsigbart grusomt.

Hvordan kan nogen være så grusom?
Hvordan kan noen være så grusomme?

stærkt lidenskab og grusom svigt.
sterk lidenskap, og grusomt svik.

Du er mere grusom, end jeg havde troet.
Du er grusommere enn jeg trodde.

Den er blodig, grusom og dramatisk.
Det er blodig brutalt og dramatisk.

Den er måske ikke grusom, men sød og har følelser?
Kanskje han ikke er slem? Kanskje han er fredelig og har følelser?

Nogle kalder dig mægtig og grusom, men det er ikke tilfældet.
Enkelte tror deg mektig og fæl Men det er ikke tilfelle.

Naturen kan være både grusom, smuk og lidt ubehagelig.
Naturen kan være både stygg, vakker og litt ubehagelig.

Kurt bliver grusom er baseret på to af Loes grafiske romaner.
Kurt blir grusom' er basert på to barnebøker av Erlend Loe.

Den var grusom og rå. Ingen medlidenhed, ingen skam.
Den var slem og rå, uten medlidenhet og skam.

De kan være grusom, når De vil, det har jeg altid vidst.
Du kan være slem når du vil, men jeg har alltid visst det.

Grusom og usædvanlig straf.
En grusom og uvanlig straff.

Måske kommer vi tilbage i en grusom fart!
Vi kan komme tilbake svinaktig fort!

fra klassisk til grusom perversioner.
fra klassisk til hardt skjevheter.

du er så grusom.
du er så stygg.

Men hans patologi er tusind gange mere grusom og mere skræmmende.
Men hans patologi er tusen ganger mer vill og skremmende.

Kirkens historie er som bekendt blodig og grusom.
Kirkens historie er svært blodig og voldelig.

Frihed uden ansvar er grusom.
Frihet uten forpliktelse er farlig.

det er en grusom løgn.
det er en ondsinnet løgn.