MODELLERE in English translation

• model
• sculpting
• modelling
• modeled

Examples of using Modellere in Danish and their translations into English

i flere år som en begrundelse for at ælte og modellere meget populære igen.
for several years as a ground for kneading and modeling highly popular again.

Modellering, som søger at identificere de bestemmende mekanismer og modellere hvorledes de kombinerede effekter af forskellige mekanismer vil påvirke fremtiden.
Modelling, which seeks to identify the determining mechanisms and to model how the combined effects of several mechanisms will influence the future.

På den måde vil man kunne modellere lyset, så vi kan efterligne morgenlyset,
This will allow us to model the light to mimic morning light,

Opret en lys film på håret, modellere dem, gør dem bløde og skinnende.
Create a light film on the hair, model them, makes them soft and shiny.

Electro Harmonix Knockout har et 7 pole filter for modellere den lave ende af din mids
The Electro Harmonix Knockout has a 7 pole filter for sculpting the low end of your mids

Opfinde en ny møbel. Modellere din by til Google Earth.
Invent a new piece of furniture. Model your city for Google Earth.

jeg er nu blevet bedre til at tæmme og modellere dem lidt mere- det har ligesom givet lidt mere harmoni i malerierne.
I have become better at taming and sculpting them a bit more- it has resulted in a little more harmony in the colours.

ca. 250 såkaldte enhedsprocesser, som danner datagrundlaget for at kunne modellere et produkts livsforløb
250 unit processes that form the data basis for modelling a product's lifecycle

hver pakke indeholder et stykke med et enkelt system 3 klip, modellere… kode let treDen nemmeste måde at ændre dit udseende i en praktisk og hurtig.
each pack contains a piece with a single system 3 clips, modeled accord… code easy threeThe easiest way to change your look in a practical and fast.

ressourcer på at strukturere 2D-materialet og modellere en kompleks 3D-model- en proces, der ofte tager flere uger.
resources on structuring the 2D material and modelling a complex 3D model- a process that often takes several weeks.

påvisning af medfødte abnormiteter, åndedrætsproblemer og mulighederne for at»modellere« eller erstatte lungefunktionen.
the problem of respiratory failure and the scope for modelling or replacing the lung function.

Hvis du fx vil modellere et industrielt procesforløb,
If for instance you want to model an industrial process flow,

Det var denne parcellering af rummet, som fængslet kunne tage op og modellere til en skabelon, som i perioden 1650-1800 distribueredes ud i det øvrige samfund og formaterede deres institutioner.
It was this parcelling of space that the prison was able to adopt and mould into a template which was distributed into the wider society during the period from 1650 to 1800, formatting its institutions.

så kan du med træning modellere på din krop så den kommer til at syne mindre på de store steder- uden at du taber dig.
places on your body, you can model it with exercise so it will look smaller in the big places- without losing weight.

At dække de store områder af film, RIPACK® Serie 3000 tilbyder et udvalg af 5 forlængerrør fra 0,50 til 2 meters længde(fælles for modellere RIPACK® 2200) og fleksible med et enkelt klik.
To retract the large areas of film, RIPACK® Series 3000 offers a choice of 5 extension wands from 0.50 to 2 meters long(common to model RIPACK® 2200) and adaptable with a single click.

flere emissioner afhænger af afgrøden, og for at kunne modellere den videre skæbne for den del af N, der ikke fjernes med afgrøden.
P in slurry depends on the crop, and in order to model the further fate of the N not removed with harvested products.

År efter år er mine drømme og mine ønsker blevet påvirket af at se kunsten i at transformere vindruer og modellere dem til et fuldkomment produkt,
Year after year, the art of transforming our grapes into wine, fashioning them into a perfect product,

en vifte af rapporteringsværktøjer til at hjælpe alle dine forskellige brugere med at rapporterer, modellere og analysere din virksomhed- på de måder, som de har brug for.
an array of reporting tools to help all your different users report on, model and analyse your business- in the ways that they need.

ca. 250 såkaldte enhedsprocesser, som danner datagrundlaget for at kunne modellere et produkts livsforløb
250 unit processes that form the data basis for modelling a product's lifecycle

vi nu kan modellere kræftens mekanismer bedre fra begyndelsen af,
if we can learn to model the cancer's mechanisms better from the beginning,