MODELAR - oversættelse til Dansk

• modellere
• modellering
• forme
• model
• at modelere
• shaping
• modelleres
• modellerer
• modelleret
• modelling

Eksempler på brug af Modelar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aprenderá a modelar y validar sistemas con múltiples entradas
Du vil lære at modelere og validere systemer med flere indgange

Analizar, modelar y diseñar arquitecturas de protocolos,
Evne til at analysere, model og design protokollen arkitekturer,

Sus controles EQ de 3 bandas le permiten modelar tu sonido para satisfacer sus necesidades,
Dens 3 band EQ kontrolelementer kan du forme din lyd der passer til dine behov,

Modelar estos comportamientos para niños es la mejor manera de ayudarles a comprender su importancia
Modellering af disse adfærd for børn er den bedste måde at hjælpe dem med at forstå deres betydning

Y será necesario determinar, modelar diversas variantes para correlacionar el posible efecto con un cambio en los recursos gastados.
Og det vil være nødvendigt at bestemme, model forskellige varianter af at korrelere den mulige effekt med en ændring i ressourceforbruget.

Una fuerte laca de fijación le permite modelar un peinado, dejando el cabello suave
En stærk fiksering lak giver dig mulighed for at modelere en frisure, efterlade håret blødt

Modelar el cabello en cualquier tipo de estilo ya no es un problema gracias a la fijación extrema.
Shaping hår i nogen form for stil er ikke længere et problem, takket være den ekstreme hold.

cosméticos para afeitar las cerdas o modelar una barba y un bigote.
kosmetik til barbering af børster eller modellering af skæg og overskæg.

lo que le permite modelar su tono perfecto.
så du kan forme din perfekte tone.

Los alambres y cables se pueden modelar muy fácilmente,
Ledninger og kabler kan modelleres meget let,

Creo que las hijas pueden modelar mucho de una madre que es consciente de sí misma".
Jeg tror, at døtre kan model meget af en mor, der selv er selvbevidst.".

Aprenderá a modelar, almacenar y procesar estos conjuntos de datos utilizando los últimos algoritmos
Du vil lære at modelere, gemme og behandle disse datasæt ved hjælp af de nyeste algoritmer

integrados que puedan usarse para terapia, modelar y para cualquier otro área de aplicación.
som kan bruges i terapi, modellering og for ethvert andet anvendelsesområde.

lo que le permite modelar exactamente su tono amplificado con facilidad.
du kan præcist forme din forstærkede tone med lethed.

En los simuladores de negocios, se pueden modelar varias situaciones, puede haber casos de fuerza mayor, que le brindarán grandes beneficios:
I forretningssimulatorer kan forskellige situationer modelleres, der kan være force majeure, som giver dig store fordele- nye færdigheder,

PCM intenta modelar una forma de onda, en la mayor cantidad posible de gloria descomprimida.
PCM forsøger at modelere en bølgeform, i så meget af dets ukomprimerede herlighed som muligt.

Adquieren la habilidad para analizar, modelar y resolver problemas usando procesos matemáticos y estadísticos.
De får evnen til at analysere, model og løse problemer ved hjælp af matematiske og statistiske processer.

El EcoLeague es un consorcio de universidades de artes liberales dedicadas a la educación enfocada ecológicamente y a modelar la sostenibilidad a través de sus operaciones e instalaciones.
Den EcoLeague er et konsortium af liberale kunstskoler, der er dedikeret til økologisk fokuseret uddannelse og til modellering af bæredygtighed gennem deres operationer og faciliteter.

lo que le permite modelar tu sonido de ninguna manera que quieres que.
spilleren en række toner, at lade dig forme din lyd nogen måde du ønsker.

Utilice fotos para ayudarle a modelar funciones según los datos de la nube de puntos.
Punktskyer Brug fotos som hjælp, når du modellerer former baseret på punktskydata.