FORME - oversættelse til Spansk

• forma
• modelar
• esculpir
• configurar
• conformación
• para formar
• moldes
• mohos
• shaping
• amolda

Eksempler på brug af Forme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne EQ kan bruges til at forme og forme forskellige kanaler.
Esta ecualización puede utilizarse para esculpir y modelar diferentes canales.

Vi kan ikke forme nye soldater,
No podríamos crear nuevos soldados

Forme og intet andet.
La forma y nada más.

Forskellige måder at lede og forme virksomheden.
Distintas formas de dirigir y de dar forma al negocio.

Med forme og det hele.
Y con la forma y todo.

Ingen kan forme fremtiden uden at kende fortiden.
No se puede construir el futuro sin conocer el pasado.

Der er mange typer forme, der groft kan opdeles i ti kategorier.
Hay muchos tipos de moldes, que pueden dividirse aproximadamente en diez categorías.

Ved at installere forskellige forme til at producere forskellige produkter.
Mediante la instalación de diferentes moldes para producir diferentes productos.

Det er nemlig kun dig, der kan forme dit eget liv.
Sólo tu puedes construir tu propia vida.

Du skal kende din fortid for at forstå din nutid og forme en fremtid.
Conoce tu pasado para comprender el presente y construir tu futuro.

Styrket indre tå boksen og hæl tæller opretholde forme og pasform.
Talón y puntera reforzada interno caja contador mantienen configuración y ajuste.

Brugerdefinerede elektronik giver fremragende Tone forme muligheder.
Electronica proporciona tono excelente opciones de configuración.

( 519) Fittings fremstilles hovedsagelig ved at beskære og forme rør.
(519) Los accesorios de tubería se fabrican normalmente cortando y moldeando tubos.

Jeg fik lov til at være mig og forme min egen personlighed.
Yo trato de ser yo mismo y construir mi propia personalidad.

En måde at udtrykke og forme et fællesskab på.
Un modo de comunicar y de crear comunidad.

Herpå udskæres osten, anbringes i forme og presses.
Presionando Queso puesto en la forma y prensado.

Linjerne er usædvanligt lige, men der kan også forekomme cirkulære forme.
Las líneas suelen ser rectas, pero las formas circulares también son habituales.

TPE+ ABS organ forme yoga hjul til sport, yoga hjulet brugerdefinerede.
Cuerpo ABS+ TPE yoga rueda para deportes, yoga personalizado de la forma.

Du vil lære af prominente figurer forme international politik;
Usted aprenderá de personajes que conforman la política internacional;

Institut for navneforskning( Copenhague) forme internationale.
Instituto de investigaciones históricas(Mexico) forme internationale.