MULIGHED FOR AT FORME - oversættelse til Spansk

• oportunidad de dar forma
• capacidad de esculpir
• a los la oportunidad de modelar
• capacidad de dar forma
• opción de dar forma
• oportunidad para definir
• permite dar forma

Eksempler på brug af Mulighed for at forme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vil du have mulighed for at forme din uddannelse og specialisere sig i den disciplin efter eget valg ved at vælge markedsføring,
usted tendrá la opción de dar forma a su grado y especializado en la disciplina de su elección seleccionando comercialización,

de vil have mulighed for at forme de rum på den bedst mulige måde
restaurantes que tendrá la capacidad para dar forma a los espacios de la mejor manera posible

det giver dig også mulighed for at forme din krop på en måde, der får dig modellering
también le da el potencial para esculpir su cuerpo de una manera que le consigue el modelado

Derfor giver vores innovative grad dig mulighed for at forme dine studier til dine karriereambitioner og opbygge den viden,
Por lo tanto, nuestro título innovador le permite dar forma a sus estudios en función de sus ambiciones profesionales

Vi har muligheden for at forme vores fremtid.
Tenemos la capacidad para forjar nuestro futuro.

Muligheden for at forme sit liv selv.
Posibilidades de formar su propia vida.

Vi har kæmpet for at opnå muligheden for at forme vores egen fremtid.
Hemos luchado para tener la oportunidad de forjar nuestro propio camino.

Da Nordstatssoldaterne kom gående igennem Alabama prøvede de at ødelægge vores muligheder for at forme metal ved at placere tønder med krudt under vores ambolte.
Cuando los Yankees atravesaron Alabama, trataron de destruir nuestra capacidad de forjar metal colocando barriles de pólvora debajo de los yunques.

Dette giver en lang række muligheder for at forme og forbedre din lyd uden at forandre instrumentets og forstærkerens fundamentale lyd.
Esto proporciona una amplia gama de posibilidades para dar forma y mejorar su sonido sin alterar el tono fundamental de su instrumento y amplificador.

Det er værd at bemærke, at der er mange muligheder for at forme produktet.
Vale la pena señalar que hay muchas opciones para dar forma al producto.

Selvtilfredshed vil imidlertid være dødbringende for Europas muligheder for at forme globaliseringen.
Pero caer en la autocomplacencia sería nefasto para las perspectivas que tiene Europa de moldear la globalización.

Der er Putin sig selv flere muligheder for at forme russisk udenrigspolitik end trumf.
Es decir, personalmente Putin más posibilidades de formar la federación de rusia el programa de política exterior que el de Trump.

giver adskillige muligheder for at forme vores roller og karrierer.
nos ofrece numerosas oportunidades para dar forma a nuestras funciones y carreras.

I mellemtiden giver MK 8 lydeksperter en bredt udvalg af muligheder for at forme lyden.
Mientras tanto, el MK 8 proporciona a los expertos de sonido una gran variedad de opciones para amoldar el sonido.

Symbioten kan skift form, inklusive muligheden for at forme søm eller udøve dens størrelse,
El simbionte es capaz de cambiar de forma las habilidades, incluida la capacidad de formar picos o expandir su tamaño,

Dette er netop idéen bag at give alle de politiske partier muligheden for at forme og bidrage til den europæiske politiske fond og til at føre livlige forhandlinger,
Es precisamente la idea que subyace en el hecho de conceder a todos los partidos políticos la posibilidad de formar y contribuir a la fundación política europea

Samtidig skal de pågældende udbydere af onlinetjenester i princippet holdes fri for at fastlægge de overordnede politikker for leveringen af deres tjenester og tilbydes muligheden for at forme deres frivillige forpligtelser i form af industrikodeks for adfærd inden for en principbaseret juridisk struktur.
Al mismo tiempo, los proveedores de servicios en línea interesados siguen teniendo, en principio, la libertad de establecer las políticas generales para la prestación de sus servicios, y se les ofrece la oportunidad de determinar sus compromisos voluntarios a través de códigos de conducta elaborados para cada sector en un marco jurídico basado en principios.

Altankantprofil/ Altankantafslutning Altankantprofilen giver en ekstra mulighed for at forme terrassekanten.
El perfil de terminación de balcón ofrece una posibilidad adicional de configurar el borde de la terraza.

Dette giver dig mulighed for at forme og udvikle en lyd skræddersyet til dig.
Esto le permite dar forma y evolucionar un sonido, a la medida para usted.

Mulighed for at forme Der er Der er Filmen kan skæres i trin på 25 cm.
Posibilidad de conformar la forma deseada Hay Hay La película se puede cortar en pasos de 25 cm.