FOR AT FORME - oversættelse til Spansk

• para dar forma
• para formar
• para esculpir
• para moldear
• para la configuración
• de configurar
• de forjar

Eksempler på brug af For at forme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at forme denne meget værdifulde tilgang har psykolog Paul Gilbert foreslået en lang række forskellige teknikker.
Para moldear este enfoque altamente valioso, el psicólogo Paul Gilbert propuso una amplia variedad de técnicas.

Alle trådene i denne Mission er blevet ført sammen for at forme et mønster.
Todos los capítulos de esta Misión, están siendo elaborados en conjunto, para formar un patrón.

høj kvalitet muskelmasse og for at forme den perfekte strand figur.
de alta calidad y para esculpir la figura playa perfecta.

en expression-pedal har arbejdsstationen også seks andre kontrolelementer for at forme effekter der passer til dit spil.
la estación de trabajo también cuenta con seis otros controles para dar forma a los efectos para su reproducción.

Da Nordstatssoldaterne kom gående igennem Alabama prøvede de at ødelægge vores muligheder for at forme metal ved at placere tønder med krudt under vores ambolte.
Cuando los Yankees atravesaron Alabama, trataron de destruir nuestra capacidad de forjar metal colocando barriles de pólvora debajo de los yunques.

giver control over pedalerne få scenen for at forme den samlede effekt.
proporcionando control sobre los pedales ganar etapa para formar el efecto general.

masser af muligheder for at forme sin egen figur, skøn musik.
muchas opciones para dar forma a tu personaje, música de película.

Altankantprofil/ Altankantafslutning Altankantprofilen giver en ekstra mulighed for at forme terrassekanten.
El perfil de terminación de balcón ofrece una posibilidad adicional de configurar el borde de la terraza.

to MIDI-syncable LFOs giver mulighed for at forme dine lyde.
dos MIDI-syncable LFOs proporcionan el poder para moldear sus sonidos.

trods alt, en konkurrence for at forme menneskeheden.
después de todo, una competición para formar de la humanidad.

forlade pedal kører for at forme dine generelle tone.
dejar el pedal funcionando para dar forma a su tono general.

flere sider er forbundet for at forme en VPN, ved brug af den samme ISP.
más sitios se conectan para formar una VPN utilizando el mismo ISP.

Du har også mulighed for at vælge en anden major fra en række forretnings- og handelsfelter for at forme den karriere, du ønsker.
También tiene la opción de elegir una segunda especialidad de una variedad de campos de negocios y comercio para dar forma a la carrera que desea.

i samles i hvert hjørne af jorden for at forme Min Søns resterende hær.
se reúnen, en cada rincón de la tierra, para formar el Ejército Remanente de Mi Hijo.

hun betalte medierne for at forme historien til sin fordel.
estaba pagando a los medios para dar forma a la historia a su favor.

i samles i hvert hjørne af jorden for at forme Min Søns resterende hær.
se reúnen, en cada rincón de la tierra, para formar el Ejército Remanente de Mi Hijo.

skal du lade din finger glide over bogstaverne på tastaturet for at forme ordene.
desliza el dedo sobre las letras del teclado para formar palabras.

Effekter giver dig mulighed for at forme og forbedre lyden i din musik på forskellige måder.
Los efectos le permiten dar forma y mejorar el sonido de su música de muchas formas..

metoder og strategier for at forme en positiv social forandring,
métodos de organización y estrategias necesarias para dar forma a un cambio social positivo,

Det giver dig mulighed for at forme din tone til præcis hvordan du kan lide det,
Esto le da la capacidad de esculpir su tono al exactamente como le gusta,