Eksempler på brug af Forme på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Además, una vez que forme un principio, el sarro tiende a extenderse muy rápidamente
el material fluido en el tubo forme una pared en la tubería,
det flydende materiale i røret danner en væg i røret,la tarea consiste es crear un patrón que, si se doblase, forme la forma geométrica mostrada.
de manera que forme una"plataforma" en la que se"apilan" listones de descanso.
markerede linje med dyvler, således at det danner en" hylde" på hvilket der er" stablede" lameller hvile.En 1542, Calvin adaptó un libro del servicio usado en Estrasburgo, publicando La Forme des Prières et Chants Ecclésiastiques(La Forma de Rezos e iglesia Himnos).
I 1542 udgav Calvin en gudstjenesteordning( La Forme des prières et chants ecclésiastiques) og en katekismus til brug ved undervisningen.ocuparse de esto cuando racione el cultivo y forme un arbusto.
han ranterer afgrøden og danner en busk.La unión de la parte frontal con las partes laterales de cada elemento que forme una rejilla o un espacio vacío deberá estar redondeada.
Overgangen fra fremadvendt flade til sidevendt flade på hver komponent, som indgår i et gitter eller i et mellemrum, skal være stump.Forme, inicie y eduque a sus empleados
tenga raíces naturales y luego forme una nueva planta.
moderplanten ind i jorden, så den rødder naturligt og danner derefter en ny plante.no se endurezca y forme grumos.
den ikke hærder og danner klumper.este compuesto hace que el cuerpo forme el antioxidante glutatión, que es un componente clave en la formación de células sanas.
udløser denne forbindelse kroppen til dannelse af antioxidantglutathion, som er en nøglekomponent i sund celledannelse.Forme una pequeña bola del tamaño de una nuez
Dann en lille kugle til størrelsen af en valnødse haya endurecido bien hasta que se forme un encofrado.
den er hærdet godt, indtil den danner en forskalling.eventualmente se extiende hasta que se forme un pico de viuda estrecho.
til sidst spredes indtil den danner en smal enkes højdepunkt.Deja que forme una imagen clara de tus pulmones,
Cuando se forme la capa es momento de verter la mermelada en los frascos tibios.
Forme conexiones globales duraderas a través de nuestro entorno de trabajo multicultural
Danne varige globale forbindelser gennem vores multikulturelle, teambaserede arbejdsmiljø.Simplemente entre en Kettler World Tours, forme un grupo y juntos conquisten el Mundo!
El sistema inmunológico crea unas señales erróneas que hacen que la piel forme células nuevas en pocos días cuando tendría que hacerlo en semanas.
Forkerte signaler fra immunsystemet gør, at nye hudceller dannes i løbet af dage i stedet for uger.El calor hará que se solidifique y forme piel de tofu en la interfaz entre el aire y la leche.
Varmen får den til at stivne og danne tofuhud ved grænsefladen mellem luften og mælken.
