MONARKIETS in English translation

• of the monarchy

Examples of using Monarkiets in Danish and their translations into English

bestemmelser som handler om tilbedelsen af Gud. Den omfatter også den civillovgivning som styrede nationen Israel i løbet af teokratiets og monarkiets tid.
regulations regarding the worship of God. It also includes the civil law that governed the nation of Israel during the theocracy and monarchy.

Læs mere THREE WINTERS Fra monarkiets ophør til kommunisme,
Read more THREE WINTERS From the remnants of monarchy to Communism, democracy,

herunder Louis XVI's unddragelse og monarkiets efterfølgende fald, militære konflikter med førende europæiske magter, der ikke genkendte det franske statssystem
of Louis XVI and the subsequent fall of the monarchy, military conflicts with leading European powers that did not recognize the French state system

Patentrettigheder blev omdannet fra et undertrykkende våben til at afstive monarkiets styrke, til en progressiv form for beskyttelse af individer, der blev i stand til at beholde rettighederne til deres oprindelser for dem selv, i stedet for at blive tvunget til at overgive dem til en parasitisk feudal overherre.
Patent rights were transformed from an oppressive weapon used to buttress the strength of the monarchy into a progressive form of protection for individuals who were able to keep the rights to their inventions for themselves instead of being forced to pass them onto a parasitic feudal master.Â.

var det nødvendigt at besejre monarkiets støtter, ellers ville de oprørske masser blive forrådt og lide nederlag.
it was necessary to defeat the supporters of the monarchy, otherwise the masses in revolt would be betrayed and defeated.

Konstitutionelt monarki og kongefamilien.
Constitutional monarchy and the royal family.

Alle monarkier er illegitime.
All monarchy is illegitimate.

Men denne selvstændighed var kort, og Nadir-dynastiet indførte et enevældigt monarki i 1929.
However, this independence was short-lived and the Nadir Dynasty imposed a monarchical autocracy in 1929.

Monarkiet er et kald fra Gud.
Monarchy is a calling from God.

Ned med monarkiet, ikke?
Down with the monarchy, right?

Ja. Monarkiet giver os klarhed.
I believe that monarchy provides clarity. Yes.

At kritisere monarkiet, at kritisere Hendes Majestæt personligt.
To criticize the monarchy, to criticize Her Majesty, personally.

Ja. Monarkiet giver os klarhed.
Yes, I do. I believe that monarchy provides clarity.

I Helveds monarki er der tre pestkonger.
In the Monarchy of Hell, there are three Plague Kings.

September 1792 blev monarkiet afskaffet i Frankrig.
On September 21, 1792, the monarchy was abolished in France.

Monarkiet bør brillere.
But the monarchy should shine.

Vores monarki er forbundet med hele Europa.
Our monarchy has links with every European country.

Absolut monarki, konstitutionelt monarki, republik og diktatur.
Absolute monarchy, constitutional monarchy, republic, and dictatorship.

Braunschweig mellem monarki og modernitet….
Braunschweig between monarchy and modernity….

I alle monarkier er den grundlæggende regel uændret.
In every monarchy, the basic rule hasn't changed.