MOSUL in English translation

• mosul

Examples of using Mosul in Danish and their translations into English

byggede Doxiadis kvarterer i irakiske byer, som nu bærer navne som Mosul, Basra og Kirkuk.
Doxiadis built areas in Iraqi towns which bear the now well-known names of Mosul, Basra, and Kirkuk.

Luna ses på mønterne udstedt af tre forskellige zangidiske herskere over Mosul og derefter på mønterne fra deres efterfølgere, il-khaniderne. Man ser den tillige på mange berømte metalarbejder fra værkstederne i Mosul på denne tid.
Luna appeared on the coinage of three different Zangid rulers of Mosul, and then on that of their successors the Ilkhans, as well as on much of the famous metalwork produced in the workshops of Mosul at that time.

byggede Doxiadis kvarterer i irakiske byer, som nu bærer navne som Mosul, Basra og Kirkuk.
Doxiadis built areas in Iraqi towns which bear the now well-known names of Mosul, Basra, and Kirkuk.

nær den nuværende by Mosul i Irak.
near the present city of Mosul in Iraq.

erobrede byen Mosul og andre områder, som havde været under jalayiriderne, og ved slutningen af den tredje hersker,
captured the town of Mosul and other territories that had been controlled by the Jala'irids,

Mosul? Det var mit ansvar.
Was on me. Mosul.

Mosul? Det var mit ansvar.
Mosul… Was on me.

David var blevet ramt af en vejsidebombe uden for Mosul.
That David had… been hit by a roadside bomb just outside of Mosul.

Det, der skete i Mosul, var ikke din skyld.
That wasn't you. in mosul… What happened.

For et par år siden tjente jeg i Mosul,-.
And I was taken prisoner. A couple of years ago I was serving in Mosul.

Da jeg mistede armen i Mosul, troede jeg, det var forbi.
I thought that was it. When I lost my arm building a hospital in Mosul.

Parlamentet nægtede at fordømme bortførelsen af ærkebiskoppen af Mosul, der senere blev myrdet.
This Parliament refused to condemn the abduction of the Archbishop of Mosul, who was later murdered.

Den kaldæiske ærkebiskop af Mosul, monsignor Rahho,
The Chaldean archbishop of Mosul, Monsignor Rahho,

For et par år siden tjente jeg i Mosul, og jeg blev taget til fange.
A couple of years ago, I was serving in Mosul and I was taken prisoner.

Må Herren skænke evig fred til denne modige heltemartyr, der i dag døde i Mosul.
May the Lord grant eternal rest to the heroic martyr who died today in Mosul.

Den bedste Kibbi Mosul konditor- og udstyrsproducent i 112 lande.
The best Kibbi Mosul Pastry machine and equipment manufacturer over 112 countries.

Maskinerne nedenfor er designet til fremstilling af Kibbi Mosul Pastry.
The machines listed below are designed for making Kibbi Mosul Pastry.

Den bedste Kibbi Mosul Pastrymachine og udstyr fremstilles over 112 lande.
The best Kibbi Mosul Pastrymachine and equipment manufacuter over 112 countries.

Humanitære organisationer i Mosul anslår, at mindst 600.000 civile er fanget i byen.
Humanitarian organizations in Mosul estimate that at least 600,000 civilians are trapped in the city.

Den manuelle produktion af kibbi Mosul wienerbrød bygger på en stor mængde arbejde.
The manual production of kibbi Mosul pastry relies on a large amount of labor.