MUBARAK in English translation

• mubarak

Examples of using Mubarak in Danish and their translations into English

Hvis der i Egypten havde eksisteret bare et lille revolutionært parti, da Mubarak blev væltet,
If in Egypt at the time of the overthrow of Mubarak there had existed even a small revolutionary party,

demonstranterne kræver, at Mubarak og hans regime bliver fjernet.
protestors demand the removal of Mubarak and his regime.

Det Muslimske Broderskab erklærede, at de ikke ville forhandle med regeringen, fà ̧r Mubarak gik af.
The Muslim Brotherhood declared that it would not negotiate with the government until Mubarak stepped down.

Den eneste"ægte reform", folket ønsker, er at Mubarak og alle hans håndlangere omgående træder tilbage.
The only"genuine reform" the people want is the immediate resignation of Mubarak and all his cronies.

Den umiddelbare opgave i Egypten var et vælte Mubarak og hans rådne regime.
The immediate task in Egypt was to carry out the overthrow of Mubarak and his rotten regime.

Masserne, som i millionvis havde afgjort fà ̧rst Mubarak og så Morsis fald,
The masses, who in their millions had determined the downfall first of Mubarak and then of Morsi,

De begrænsede deres krav til kun at opfordre Mubarak til at gå af, men de nægtede at tage spà ̧rgsmålet om staten
They limited their demand to calling for Mubarak to leave, but they refused to take up the question of his state

for eksproprieringen af Mubarak og hele den herskende klikes ejendom;
for the expropriation of the property of Mubarak and the entire ruling clique;

Derfor skal vi sige, at vi vil stå sammen med disse mennesker, efter at præsident Mubarak i dag har holdt tale,
That is why we must say that we have to stand side by side with these people following President Mubarak's speech today,

Imens har arbejderne fra en fabrik i Suez- de arbejdere, der spillede en nà ̧glerolle i den generalstrejke, der gav Mubarak regimet dà ̧dsstà ̧det- opfordret til en tidsubegrænset generalstrejke.
Meanwhile the workers from a factory in Suez- the workers of which played a key role in the general strike that gave the death blow to Mubarak- have called for an indefinite general strike.

det selv med begrænset indflydelse ikke bliver muligt at opbygge en stat med hr. Mubarak.
it will certainly not be possible to build a state with Mr Mubarek.

ikke aktiviteter i forbindelse med begivenhederne i Egypten, før Mubarak trådte tilbage.
not activity, on the events in Egypt before Mubarak's resignation.

Den vanskelige vej med Hosni Mubarak.
The Difficult Road of Hosni Mubarak.

Præsident Mubarak skal straks træde tilbage.
President Mubarak must step down now.

Han hjalp med at vælte Hosni Mubarak.
He was a leading figure with the rebels who overthrew Hosni Mubarak.

Den vanskelige vej med Hosni Mubarak Der skal videreføres.
The Difficult Road of Hosni Mubarak To be continued.

Mubarak var et mål for fire år siden.
Mubarak was a market target four years back.

Mubarak forfulgte sin egen dagsorden.
Mubarak was pursuing his own agenda.

Den tredje var at vælte Mubarak.
The third was to overthrow Mubarak.

Rigsadvokaten blev udnævnt af Mubarak selv.
The Prosecutor General was appointed by Mubarak himself.