MULIGHED FOR AT TALE in English translation

• opportunity to speak
• opportunity to talk
• opportunity to address
• chance to speak
• chance to talk
• option to speak
• possible to talk to
• ability to speak
• opportunity to discuss

Examples of using Mulighed for at tale in Danish and their translations into English

Jeg takker for denne mulighed for at tale til Dem.
Thank you for this opportunity of addressing you.

I øjeblikket… har jeg ikke mulighed for at tale det.
At this time… I have no chance to discuss it.

Næsten 20 mennesker på listen har mulighed for at tale.
Almost 20 people on the list have the possibility to speak.

Jeg giver Dem en sidste mulighed for at tale.
I will give you one final opportunity to speak up.

Desværre fik jeg ikke mulighed for at tale under forhandlingen i går,
I never had an opportunity to speak in the debate yesterday,

Tak, fordi I giver os mulighed for at tale med jer om vores teknologi.
Thank you for giving Tech-Sky the opportunity to talk with you about our microsatellite technology.

Kronprinsessen får under besøget mulighed for at tale med en kvinde, der har været udsat for vold.
During the visit, The Crown Princess gets an opportunity to speak with a woman who has been subjected to violence.

FÆNGSLET I TO MÅNEDER men i dag har vi mulighed for at tale med hendes biologiske mor. I morgen skal vi i retten.
But today, we're gonna have an opportunity to talk with her biological mother. Tomorrow, we're gonna be going to court.

Jeg vil gerne takke Parlamentet for denne mulighed for at tale om situationen i Pakistan.
I would like to thank the House for this opportunity to address the situation in Pakistan.

Hr. formand, tak, fordi De giver mig mulighed for at tale om denne beslutning om mordet på Robert McCartney.
Mr President, I thank you for giving me the opportunity to speak on this resolution on the murder of Robert McCartney.

Hr. formand, tak for denne mulighed for at tale til Parlamentet om dette vigtige
Mr President, thank you for this opportunity to address Parliament today on this important

Loven giver dig en sidste mulighed for at tale til retten. Fru Gladys Susana Pereira.
The law grants you one last chance to speak before this court. Ms. Gladys Susana Pereira.

Jeg havde en chance, og jeg havde mulighed for at tale med de overordnede ledere af organisationer,
I had a chance and I had an opportunity to talk with the senior leaders of organizations,

Den kommende valgkampagne giver os mulighed for at tale med borgerne om, hvorfor EU er nødvendigt.
The upcoming election campaign gives us the opportunity to speak with citizens about why the European Union is necessary.

Loven giver dig en sidste mulighed for at tale til retten. Fru Gladys Susana Pereira.
Ms. Gladys Susana Pereira, the law grants you one last chance to speak before this court.

Når du har gjort det, får du mulighed for at tale med en af vores rådgivere.
Once you do, you will get the option to speak with one of our advisors.

Hr. formand, det glæder mig at få mulighed for at tale til Parlamentet i denne meget vigtige sag.
Mr President, I am pleased to have this opportunity to address Parliament on this very important issue.

Ved besøget vil Kronprinsparret blive vist rundt på udstillingen og få mulighed for at tale med udvalgte danske
During the visit, the Crown Prince Couple will be shown around the exhibition and get the opportunity to talk with selected Danish

Mange tak, fordi jeg har fået mulighed for at tale under en så vigtig forhandling.
thank you very much for giving me the opportunity to speak in such an important debate.

Den vil navnlig styrke vores mulighed for at tale med én stemme, give os mulighed for at samle alle instrumenter i Europa for kampen mod dødsstraf.
It will notably strengthen our ability to speak as one, giving us the opportunity to engage and bring together all the instruments available in Europe for the fight against the death penalty.