MULM in English translation

• mist
• dead
• thick darkness
• darkness
• shadow of death
• obscurity

Examples of using Mulm in Danish and their translations into English

sang Salomo:"HERREN har sagt, han vil bo i Mulmet!" 2 Nu har jeg bygget dig et Hus til Bolig,
The Lord said that he would dwell in thick darkness. 2 But I have built

14. førte dem ud af Mørket og Mulmet og sønderrev deres Bånd.
He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke their bonds in sunder.

Skyen og Mulmet med vældig Røst uden at føje noget til;
out of the cloud and the dark, with a great voice:

Ved at skære en hals over i nattens mulm og mørke.
By the throat quietly slit in the dead of the night.

Juan Antonio skyndte sig af sted i nattens mulm og mørke.
Juan Antonio hurried out in the dead of night. Of course.

Han er en amatør der overfalder civile i nattens mulm og mørke.
He's an amateur… who's assaulting civilians in the dead of night.

Solsorten synger i nattens mulm brug dine brækkede vinger til himmelflugt!
Blackbird singing in the dead of night! Pray, take these broken wings and learn to fly!

l nattens mulm og mørke.
Mother, in the dead of night.

I nattens mulm og mørke er de blevet bragt op til menneskets bolig.
They are brought in the dead of night to where man lives.

Der er intet Mørke og intet Mulm, som Udådsmænd kan gemme sig i.
There is no darkness, nor thick gloom, where the workers of iniquity may hide themselves.

De fik mig til at flyve den fyr derud, i nattens mulm og mørke.
They had me fly this guy out there in the dead of night.

Ved at bruge gift. Ved at skære en hals over i nattens mulm og mørke.
By the throat quietly slit in the dead of the night. By poison.

Men I kom i nattens mulm og mørke og myrdede dem, mens de sov.
But you came in the dead of night and slaughtered them anyway in their sleep.

Lusker ind i mit slot i nattens mulm og mørke. Du må have et dødsønske.
Stealing into my castle in the dead of night, you must have a death wish.

Pottinger fiskede dig ud fra Camp Reverie i nattens mulm og mørke, og bragte dig til mig.
Pottinger plucked you from Camp Reverie in the dead of night and brought you to me.

brændende Ild og til Mulm og Mørke og Uvejr.
that burned with fire, and to blackness, darkness, tempest.

brændende Ild og til Mulm og Mørke og Uvejr.
that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest.

brændende Ild og til Mulm og Mørke og Uvejr.
that burned with fire, and to blackness, darkness, storm.

I nattens mulm og mørke, med falsk nøgle,
Under the cover of darkness and with a false key,

som drives af Storvind; for dem er Mørke og Mulm bevaret.
for whom the blackness of darkness has been reserved forever.