MULTIKULTURELT SAMFUND in English translation

• multicultural society
• multiculturalism
• multi-cultural society

Examples of using Multikulturelt samfund in Danish and their translations into English

effektiv socialstat og et multiracialt og multikulturelt samfund, hvor den enkeltes rettigheder er til gavn for alle.
efficient welfare state, a multiracial and multicultural society, where each person's rights become the wealth of all.

At gøre sig til talsmand for et raceadskilt samfund for sig selv- Israel- og et multikulturelt samfund for resten af menneskeheden er selvfølgelig hykleri i meget stor målestok.
Hypocrisy and double standards to the point of advocating a racially segregated society- Israel- for oneself, and a multi-cultural society for the rest of humanity, is of course hypocrisy on a very large scale.

som håndterer de mange komplekse aspekter af et multikulturelt samfund og udfordringen med asylansøgere.
of net inward migration, coping with the complexities of multiculturalism and the challenge of asylum seekers.

hvilke værdier der ligger i et indbyrdes forbundet, multikulturelt samfund- for familierne, for de unge
creates awareness of the worth and potential of an interconnected, multicultural society- for families,

Kendskab til historien og respekt for et multikulturelt samfund kan imidlertid fungere både som et samhørighedsinstrument
However, a knowledge of history and respect for multiculturalism may act both as a cohesion instrument

skabe et virkelig multikulturelt samfund i kaos, ustabilitet
create a truly multicultural society in chaos, instability

tolerante og multikulturelle samfund.
tolerant and multicultural societies.

Hvorfor skal den bruges som politisk instrument for den Nye Verdensordens multikulturelle samfund med dens ødelæggelse af national kultur- via ubegrænset import af"arbejdskraft"?
Why does it have to be used as a political instrument for the New World Order's multicultural society for its destruction of national culture- by means of unlimited import of"labour"?

Hr. formand, indvandring er ikke en plage, og multikulturelle samfund er en kendsgerning, som vi ikke bør tage afstand fra,
Mr President, immigration is not a scourge and multiculturalism is a fact which we need not to tolerate

Et konkret eksempel på det såkaldte multikulturelle samfund er, at muslimer er repræsenteret i høje regeringsembeder.
A concrete example of this so-called multicultural society is the fact that Muslims occupy high government offices.

Sverige er et af de europæiske lande hvor regeringen målbevidst har stilet efter at blive det mest multietniske/ multikulturelle samfund i verden.
Sweden is one of the European countries where the government has most eagerly aspired to become the number one multiethnic multicultural society in the world.

at vise den skønhed, som de moderne mangefarvede og multikulturelle samfund indeholder.
to demonstrate the beauty of modern multicoloured, multicultural society.

ofre for det deraf følgende multikulturelle samfund?
victims of the ensuing multicultural society?

De 12 millioner romaer, som er spredt over hele Europa, har også en plads i vores nuværende multikulturelle samfund.
the 12 million Roma people who are scattered all over Europe also have a place in our current multicultural society.

de starter opbygningen af deres eget multikulturelle samfund.
self-assurance as they start to build their own multicultural society.

tolerante og multikulturelle samfund.
tolerant and multicultural societies.

Derfor kan og bør sporten i vores multikulturelle samfund være en integreret del af såvel formel som uformel uddannelse,
Accordingly, in our multicultural society, sport can and should be an integral part of formal

Måske skulle vi genåbne portene til Gulaggerne for de formastelige, der fortsat kritiserer Europas kult og det sakrosante multikulturelle samfund- komplet med en inkvisition
Perhaps we should open the gates of the Gulag again for those who still dare to criticise the cult of Europe and the sacrosanct multicultural society- complete with an inquisition

Hvorfor skal vi huse disse monstre? læsÆresdrab større klik Sverige er et af de europæiske lande hvor regeringen målbevidst har stilet efter at blive det mest multietniske/ multikulturelle samfund i verden.
Why do we have to shelter scum like him? read Sweden is one of the European countries where the government has most eagerly aspired to become the number one multiethnic multicultural society in the world.

kvinders vilkår og fremtidens multikulturelle samfund.
women's conditions, and the multicultural societies of the future.