NABOBYEN in English translation

• next town
• neighboring town
• neighbouring town
• neighboring city
• next village
• neighbouring city
• nabobyen

Examples of using Nabobyen in Danish and their translations into English

Vi når helt ud, hvor vejen slutter ved borgen Castello Aragonese i nabobyen Ischia Ponte,
We walk until the road ends by the castle Castello Aragonese in the neighbouring town Ischia Ponte

Uanset om dine venner bor lidt længere nede ad gaden, i nabobyen eller i udlandet, kan du nemt sende billige sms'er til deres mobil med Skype-kredit.
Whether your friends are down the street, in the next town or even abroad, it's easy to send low-cost text messages to their mobiles using Skype Credit.

Stien bag den fører til nabobyen.
the path behind it leads to the next village.

At du er flad og at jeg gerne vil hjælpe dig. Jeg ved du bor i nabobyen.
And that I would like to help you.{Y: i}I know that{Y:i}that you're broke you live in the next town.

Når vi er færdige med den pige, sælger vi hende til en bande i nabobyen. Yaritza.
When we're done with this girl… we will sell her to a gang in the next town. Yaritza.

Hvis De er dårlig, bør De tage på hospitalet i nabobyen.
Look sir, if you're not feeling well you should drop in to the hospital… in the next town.

Hvis vi ikke sammenlægges med nabobyen, vil der være en del folk her, der ikke kan forsørge deres familie.
If we don't merge with the next town over, there's gonna be a lot of people here with no way to support their family.

Hvis vi ikke sammenlægges med nabobyen, vil der være en del folk her, der ikke kan forsørge deres familie.
There's gonna be a lot of people here If we don't merge with the next town over, with no way to support their family.

Boston og nabobyen Cambridge er kendt for sine høje uddannelsessteder,
Boston, and neigbouring city Cambridge, are well known for their higher education

min mor var i Westlake, nabobyen, da… Du ved.
my mom was in Westlake, the next town over, when.

der er anlagt en 3 km lang kørestolsegnet strandpromenade i retning mod nabobyen Lakki.
there is a 3 km long wheelchair suitable promenade towards the neighbouring Lakki.

En rejse til nabobyen, Catania, får imidlertid alvorlige konsekvenser for Lucia.
A trip to the neighboring city, Catania, however, have serious implications for Lucia.

Komponisten PETER BRUUN boede en årrække i nabobyen Ribe og besøgte Løgum-kloster mange gange.
For some years the composer PETER BRUUN lived in the neighbouring city of Ribe and visited Løgumkloster many times.

Gazipasa har ikke oplevet det samme turistboom som nabobyen Alanya, men der gøres nu en indsats for at tiltrække turister til området ved at bygge en ny marina og en international lufthavn.
Gazipaşa has not experienced the tourist boom of neighbouring Alanya but there are now efforts being made to attract tourists to the district by building a yacht marina and an international airport.

er 110 Kilometer sydvest for Antalya. Nabobyen Kumluca er kun 14 Kilometer
is 110 Kilometers southwest of Antalya. The neighboring town of Kumluca is only 14 Kilometers

han valgte Weimar som den nye sæde for regeringen og grundlagt i nabobyen små landholders
he chose Weimar as the new seat of government and founded in the neighbouring town of small landholders

besøge maleren Edvards Munchs hus i nabobyen Åsgårdsstrand eller blot nyde den flotte natur i de landlige omgivelser.
visit the painter Edvard Munch's house in neighboring Åsgårdstrand or simply enjoy the beautiful scenery with walks in the countryside.

Kirken blev bragt i nabobyen 18260din, Capalnas(Jud. Arad). Grosi,
Church was brought in the neighboring town 18260din, Capalnas(jud. Arad). Grosi,

Det her er Sherif Nelson fra Havenport en naboby.
This is sheriff Nelson of Havenport, neighboring town.

De blev bortført fra en naboby.
Although each victim was abducted from a neighboring city.