NABOS in English translation

• neighbor's
• neighbour's

Examples of using Nabos in Danish and their translations into English

Kom, lad os kidnappe min nabos hund.
Come on. Let's go kidnap my neighbor's dog.

Det er min… nabos søn.
That's my… neighbor's son.

Det er min nabos.
That's my neighbor's.

Dit anlæg er meget bedre end min nabos, så det er en aftale.
And your Wi-Fi is way better than my neighbour's, so I'm in.

Min nabos lille fem-årige barn kommer løbende ind,
My little five-year-old kid neighbor comes running in,

Du var min nabos datter, ikke en jeg udvalgte.
You were my neighbors daugther, not a target.

Ja, det er bedst at respektere vores nabos frihed.
Yes, it is best to respect our neighbors' freedom.

Derfor går jeg til min nabos hus, ind ad bagdøren,
Then I go to my neighbour's house, around the back door,

Jeg skal fyre dem af mod min nabos hus og forhåbentlig give ham et hjerteslag.
I'm gonna shoot them at my neighbour's house and hopefully give him a heart attack.

Men inden vi leder efter splinten i vores nabos øje, burde vi så ikke fjerne bjælken i vores eget?
So be it, but before we go looking for the speck in our neighbour's eye, should we not remove the plank from our own?

hvor jeg forsikrer mig selv mod, at min nabos hus brænder ned.
I will insure myself against my neighbour's house burning down.

bliver du ledt igennem aftenens program af Radio Dans din Nabos kyndige vært.
you will be guided through the evening's program of Radio Dance Your Neighbour's knowledgeable host.

garage til sin båd, der forhindrer al lys til sin nabos spisestue.
Which is gonna cut off all the light to his neighbour's dining room.

Derudover skal en person, som ikke forstår kirkens love, ikke selvstændigt drage konklusioner baseret på en nabos eller arbejdskolleges mening.
In addition, a person who does not understand the laws of the church should not independently draw conclusions based on the opinion of a neighbor or work colleague.

blind date for eller introduceret dig til deres søsters nabos søn eller datter, der de lovede var'bare perfekt' til dig.
introduced you to their sister's neighbour's son or daughter who they promised was‘just perfect' for you.

videoerne kan lige så godt være af din næste nabos kone, der kan lide at få hendes frække fisse arbejdet med mens hendes mand er på arbejde.
the videos may as well be of your next door neighbor's wife who likes to get her naughty pussy worked on while hubby is at work.

omfatter ikke den hastighed, hvormed det er muligt at brænde din nabos hus ned
live up to do not include the speed at which you can burn down your neighbours' home,

på holdet forsøger at få fat i en nabos hale, der igen forsøger at undvige.
on the team trying to grab the tail of a neighbor, who in turn tries to dodge.

de britiske myndigheders arrogante holdning til en suveræn og venligsindet nabos berettigede bekymring.
the arrogance of the British authorities towards the legitimate concerns of a sovereign and friendly neighbour.

Jeg har næsten besluttet mig til at bygge et lidet drivhus; min nabos virkelig første-rangs gartner har git mig ideen
I have almost resolved to build a small hot-house; my neighbour's really first-rate gardener has suggested it,