NANOMATERIALER in English translation

• nanomaterials

Examples of using Nanomaterialer in Danish and their translations into English

European Commission 2003 Mængden af det aktive stof på huden pr. anvendelse, for en fiktiv dagcreme, som indeholder 0,1% nanomateriale, kan på baggrund af ligning 1 udregnes til.
European Commission, 2003 Based on equation 1, the quantity of active substance on the skin per application for a facial day lotion containing 0.1% of nano material, can be calculated.

Mængden af det aktive stof på huden pr. anvendelse af en fiktiv solcreme, som indeholder 2% nanomateriale, kan for et toårigt barn udregnes til.
The quantity of the active substance on the skin per application of sun lotion containing 2% of nanomaterial for a 2 year old child can be calculated.

Et produkt, der indeholder nanomaterialer, vil derfor skulle anmeldes af den ansvarlige og ikke nanomaterialet i sig selv.
A product containing nanomaterials will therefore have to be notified by the person responsible and not the nanomaterial as such.

World Trade Center styrtede måske i grus, fordi nogen havde anbragt brandbart nanomateriale i bygningerne, og ikke fordi to fly hamrede ind i dem.
World Trade Center crashed perhaps gravel because someone had placed combustible nano materials in the buildings, and not because the two aircraft was throbbing in them.

Med oprettelsen af en ny database over nanoprodukter får vi mulighed for at indsamle struktureret viden om, hvor nanomaterialerne findes, og hvordan forbrugerne potentielt bliver udsat for dem.
The establishment of a new database of nanoproducts will provide an opportunity to collect structured knowledge about where the nanomaterials are found and how consumers are potentially being exposed to them.

Med oprettelsen af en ny database over nanoprodukter får vi mulighed for at indsamle struktureret viden om, hvor nanomaterialerne findes, og hvordan forbrugerne potentielt bliver udsat for dem. Den danske indsats tager udgangspunkt i et samarbejde med en række andre aktive lande i EU, fx Frankrig.
The establishment of a new database of nanoproducts will provide an opportunity to collect structured knowledge about where the nanomaterials are found and how consumers are potentially being exposed to them. The basis for Danish initiatives is collaboration with a number of other active countries in the EU such as France.

Nanomaterialer vil blive behandlet særskilt i fremtidige revisioner af restriktionerne.
Nanomaterials will be looked at specifically in future reviews of restrictions.

Den største hurdle i forhandlingerne med Rådet var netop nanomaterialer.
The biggest stumbling block in the negotiations with the Council was precisely nanomaterials.

Disse materialer er nanomaterialer baseret på"topstyret" teknologi
These are nanomaterials obtained with'top-down' technology

Nogle nanomaterialer ledsages med klare anvisninger om, at de er skadelige for sundheden.
Some nanomaterials come with clear instructions stating that they are damaging to health.

Jeg taler her om brugen af nanomaterialer, der så ofte er blevet nævnt her.
I am referring here to the use of nanomaterials, so frequently mentioned here.

Kommissionen bemærker, at der fortsat arbejdes på at finde en fælles definition af nanomaterialer.
On definition of nanomaterials the Commission notes that work towards a common definition of nanomaterials is still evolving.

Martin og jeg var de første der brugte nanomaterialer til anti-stof isolering.
Martin and I pioneered nano materials for anti-matter containment.

Men vigtigst er det, at nanomaterialer omsider er kommet med. Det har været en hård kamp.
However, the most important thing is that nanomaterials have at last been included. This has been a tough fight.

de omtales først nu som nanomaterialer.
are now recognized as nanomaterials.

Kommissionen noterer sig, at arbejdet med at nå frem til en fælles definition af nanomaterialer stadig pågår.
The Commission notes that work towards a common definition of nanomaterials is still evolving.

På nuværende tidspunkt er der dog kun to danske producenter, der selv formulerer produkter, som indeholder nanomaterialer.
Presently, there are only Danish manufactorers who formulate products containing nanomaterials.

Den har hidtil uophørligt understreget, at den eksisterende lovgivning på tilstrækkelig vis kunne garantere sikkerheden ved nanomaterialer.
Until now, it had continually stressed that the existing legislation was sufficient to guarantee the safety of nanomaterials.

Jeg er ikke enig i, at information om produkters indhold af nanomaterialer skal ske i form af advarsler.
I do not agree that messages about the content of nanomaterials in products should take the form of warnings.

Disse definitioner er baseret på Kommissionens anbefalinger om definition af nanomaterialer. More.
These definitions are based on the Commission recommendation on the definition of nanomaterials. More.