NARKOTIKASITUATIONEN in English translation

• the state of the drugs problem
• drug situation

Examples of using Narkotikasituationen in Danish and their translations into English

Undersøgelser viser, at det er vanskeligt at fastslå, om der er en forbindelse mellem en bestemt linje i narkotikapolitikken og narkotikasituationen.
Research shows that a link between a particular drug policy line and the drug situation is difficult to establish.

Vedrørende narkotikasituationen er der ikke sket nogen væsentlig reduktion i udbredelsen af brugen af narkotika,
Regarding the drug situation, there has not been a significant reduction in the prevalence of drug use

De her anvendte statistiske data vedrører 2001(eller det senest tilgængelige år)for så vidt angår kapitel 1, Narkotikasituationen, men kan vedrøre 2002 eller senere for udviklinger
The statistical data reported here relate to the year 2001(or the last year available) for Chapter 1,‘Drug situation', but may refer to 2002

ergrundlæggende for at kunne vurdere narkotikasituationen, udvikle politikker
is basic information to assess the drug situation, to develop policies

Ikke desto mindre foretages der normalt en gennemgang af narkotikasituationen baseret på epidemiologiske indikatorer og andre sundheds- eller retshåndhævelsesmæssige data sammen med forsøg på at knytte visse politikelementer sammen med de observerede ændringer i narkotikasituationen.
Nevertheless, a review of the drug situation, based on epidemiological indicators and other health or law enforcement data, is generally provided in conjunction with attempts to link some policy elements with observed changes in the drug situation.

til det bredere spektrum af informationer om narkotikasituationen inden for EU og det internationale miljø.
through the broader range of information on the drug situation within the EU, towards the international sphere.

Årsberetning om Narkotikasituationen i Den Europæiske Union
Annual report on the state of the drugs problem in the European Union

Årsberetning 2003: Narkotikasituationen i Den Europæiske Union og Norge fremgår af de data,
Annual report 2003: the state of the drugs problem in the European Union

Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug(EONN)(2001), 2007 årsberetning om narkotikasituationen i Den Europæiske Union,
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA)(2001), 2007 Annual report on the state of the drugs problem in the European Union,

Årsberetning om Narkotikasituationen i Den Europæiske Union derne og sociokulturelt. Opiater er i
Annual report on the state of the drugs problem in the European Union graphically(from cities to rural areas)

Årsberetning om Narkotikasituationen i Den Europæiske Union get af det arbejde, der er i gang,
Annual report on the state of the drugs problem in the European Union work is both admirable

Årsberetningen oin narkotikasituationen i Den Europa iske Union 1997 er vigtig, ikke hiot på grund af dens oplysninger om narkotikaproblemerne i Kuropu(som opsummeres i dette dokument), men også fordi den er el legn på, ut vi har
TOR κ. M. C. I.D.Α. The Annual Report on the State of the Drugs Problem in the European Union 1997 is important not just for what it says about drug problems in Europe(summarised in this document),

virkningerne heraf på narkotikasituationen I alle medlemsstaterne(samt Norge) er der oprettet et nationalt"Focal Point",
policies and their impact on the drugs problem All member states(and Norway)

som bliver problematiske stofbrugere- for at kortlægge tendenserne i Europas narkotikasituation og udforme passende politikker og tiltag.
users- is necessary in order to track trends in Europe's drug situation and to devise suitable policies and interventions.

NARKO Narkotikasituationen er global,
STREET DRUGS The drug scene is planetwide

Alle kandidatlandene samarbejder på nuværende tidspunkt med EONN om at overvåge narkotikasituationen.
All candidate countries are currently coordinating with the EMCDDA on monitoring the drugs phenomenon.

Kapitel 1: Narkotikasituationen end i noget EU-land,
Chapter 1: Drug situation the United States than in any EU country,

Narkotikasituationen i Danmark(2014) Narkotika Narkotikasituationen i Danmark Se desuden Narkotika Sundhedsstyrelsen Sundhedsstyrelsen Islands Brygge 67 2300 København S sst@sst. dk Tlf.72 22 74 00Kontakt Pressekontakt.
Links The drug situation in Denmark 2014 Related content Narcotics MISSING TRANSLATION: Sundhedsstyrelsen The Danish Health Authority Islands Brygge 67 2300 København S Denmark sst@sst. dk Telephone: +45 72 22 74 00 Publications Funds Campaigns.

I dette års kommentar indgår en vurdering af, hvordan de nye data, der er tilgængelige i 2005,bidrager til vores forståelse af tendenserne på mellemlangog lang sigt med hensyn til narkotikasituationen i Europa.
This year's commentary includes anassessment of how the new data available in 2005contribute to our understanding of the medium- to long-termtrends in the European drug situation.

Vi håber, De vil finde, at denne beretning er en omfattendegennemgang af narkotikasituationen i Europa- yderligereog mere detaljerede data kan også hentes i den udvidedeonlineversion af dette dokument, som findes på internettet.
We hope you will find this report a comprehensiveoverview of the European drug situation- further andmore detailed data can also be found in the extendedonline version of this document.