NARRES in English translation

• be tricked
• be fooled
• be duped
• are lured
• are tricked
• be deceived

Examples of using Narres in Danish and their translations into English

Mange kvinder narres til Vesteuropa med løfter om et bedre liv,
Many women are lured to Western Europe with promises of a better life,

I henhold til Den Internationale Organisation for Udvandring(IOM) narres eller tvinges 500.000 kvinder årligt ind i Europa til et liv som sexslaver.
According to the UN body the IOM, half a million women are lured or forced into Europe every year for a life as sex slaves.

Hr. formand, en halv million kvinder narres eller tvinges årligt ind i et liv som sexslaver.
Mr President, every year, half a million women are tricked or forced into lives as sex slaves.

Der har udviklet sig en ny form for svindel, hvor de små virksomheder narres til at reklamere i forskellige typer af registre.
A new form of fraud has developed in which small businesses are tricked into advertising in various types of directory.

Som oftest narres unge piger med falske løfter om arbejde
Usually young girls are enticed with false promises of jobs

Antivirus Pro 2017 kan også manuelt installeres af brugere, der narres til at tro, at de er ved at installere en legit værktøj.
Antivirus Pro 2017 may also be manually installed by users who are tricked into believing they are installing a legit tool.

Grunden til at mange brugere narres af denne kaprer, er dens sofistikerede udseende.
The reason why a lot of users get tricked by this hijacker is its sophisticated interface.

Der er flere tilfælde af brugere, der narres til at betale betydelige beløb uden at have deres krypterede data gendannes.
There are multiple cases of users who are tricked into paying considerable amounts of money without having their encrypted data restored.

Og jeg var kortvarigt fornærmet over, at han troede, at jeg kunne narres. Panaslotsky er ikke en rigtig forfatter.
Panaslotsky is not a real author and I was briefly offended that he thought I could be duped.

Og jeg var kortvarigt fornærmet over, at han troede, at jeg kunne narres. Panaslotsky er ikke en rigtig forfatter.
That he thought I could be duped. Panaslotsky is not a real author and I was briefly offended.

forføres og narres han af Men før han kan erklære sin kærlighed.
the black swan, tricks and seduces him. her lustful twin.

Du bør undgå at gøre dette, hvis du ikke vil narres af svindlerne.
This is not what you should do if you do not want to be fooled by schemers.

den kan ikke narres….
it cannot be cheated.

den kan ikke narres… Tiden bevæger sig videre.
it cannot be persuaded, it cannot be cheated.

Dette er en trick bruges til at lokke naive computerbrugere narres til at klikke ok dem.
This is a trick used to lure naïve computer users into clicking ok them.

Hvad vil i mene om et immunsystem, der ville blokere næsten alt, der kom ind, et der ikke kunne narres af virus, der ødelægger liv.
that's why. How would you like an immune system that would block almost everything that came in, one that couldn't be tricked by viruses that destroy life.

kan sagtens narres af enhver person med stor politisk magt
may well be deceived by any person of great political power

kunne narres til at læse data ud over slutningen af en heapbseret buffer, når der blev fortolket ugyldige headere i et RTSP-svar.
could be tricked into reading data beyond the end of a heap based buffer when parsing invalid headers in an RTSP response.

CVE-2018-1000122 OSS-fuzz, med hjælp fra Max Dymond, opdagede at curl kunne narres til at kopiere data forbi slutningen af dens heapbaserede buffer, når det blev bedt om at overføre en RTSP-URL.
CVE-2018-1000122 OSS-fuzz, assisted by Max Dymond, discovered that curl could be tricked into copying data beyond the end of its heap based buffer when asked to transfer an RTSP URL.

der skulle føres bag lyset, og franskmændene, der skulle narres!
it was the French who needed to be tricked!