NEDBRINGER in English translation

• reduce
• bringing down
• reduces
• reducing

Examples of using Nedbringer in Danish and their translations into English

Vi arbejder som eksempel tæt sammen med Nike om at introducere nye teknikker til farvning af tekstiler, der væsentlig nedbringer både vand,
For example we work closely with Nike to pioneer new techniques for textile dyeing that dramatically reduce the use of water,

øget effektivitet af behandlingen, der opfylder de forskellige opioidbrugergruppers behov og nedbringer mulighederne for misbrug af substitutionsstoffer.
responding to the needs of different groups of opioid users and reducing the possibilities for the misuse of substitution drugs.

Automatiserer konsolideringsproces- nedbringer tidsforbrug og sikrer konsistent kvalitet i både den interne
Automate the consolidation process- reduces time consumption and ensures consistent quality in both internal

offentlige myndigheder nedbringer deres betalingstid.
by ensuring that public administrations reduce payment times.

Det er derfor kun logisk, at Parlamentet følger en konsolideringsstrategi på personaleområdet og nedbringer udgifterne til Parlamentets daglige drift, til tjenesterejser og forretningsrejser.
It is therefore only logical for Parliament to follow a strategy of consolidation in the area of personnel, reducing expenditure on the day-to-day running of the House, missions and business trips.

ProMark nedbringer lønomkostningerne ved at automatisere manuelle,
ProMark reduces payroll costs by automating manual,

investeringer i sanering af bygninger og investeringer i varmenet nedbringer klimaskaderne og vores afhængighed af olie.
investments in distant heating networks reduce climate damage and our dependence on oil.

Hver euro, der opkræves efter en reform af systemet, nedbringer medlemsstaternes nationale bidrag
Every euro that is collected under a reformed system reduces the national contributions of Member States

konsekvent ex post-kontrol nedbringer risikoen for misbrug til et minimum.
strict ex-post verification reduce the chances of abuse to a minimum.

Forebyggelse kan betyde enhver aktivitet, der nedbringer efterspørgslen efter narkotika,
Prevention can mean any activity which reduces the demand for drugs,

Derfor er det meget vigtigt at investere i teknologier, der nedbringer energiforbruget, og i teknologiske løsninger, der nedbringer de emissioner, der altid vil findes.
For this reason, it is vital to invest in technologies that reduce energy consumption and in technological solutions that reduce the emissions that will always exist.

Med hensyn til kontrol indebærer metoden enorme fordele og nedbringer kraftigt muligheden for svig
In terms of control, this method has enormous advantages and significantly reduces the possibility of fraud

Det er især gavnligt for miljøet, at vi nedbringer energiforbruget ved at nedbringe den lange transport tid.
It is especially beneficial for the environment that we reduce energy consumption by reducing the long transport time.

Vi forbedrer ikke Europas konkurrencedygtighed ved at forsøge at indføre lovgivning, der nedbringer vores arbejdsstyrkes fleksibilitet.
We are not improving Europe's competitiveness by trying to introduce legislation that reduces the flexibility of our labour force.

Sådanne forskelle kan ikke begrundes objektivt og nedbringer på diskriminerende' vis kostprisen for visse leverandørers tjenester.
There was no objective justification for the differences, which discriminatorily reduced the net cost of providing the services for certain suppliers.

Guggul er kendt for at hjælpe med at behandle ledbetændelse, nedbringer højt kolesterol,
Guggul is known to help treat arthritis, brings down high cholesterol,

Hvis vi nedbringer transportomkostningerne, vil det gavne EU-borgerne, hvormed vi giver dem en merværdi i dagligdagen.
If we get the transport costs down that means that the EU citizens will benefit and therefore we are giving them added value in their daily lives.

Da fælles afgiftsregler endvidere nedbringer en potentielt skadelig skatte- og afgiftsforskel, bliver det lettere
Moreover, since com mon charging rules would reduce potentially harmful tax competition the restructuring of tax systems

Selvom vi virkelig nedbringer emissionerne, vil den historiske ophobning af drivhusgasser medføre en eller anden grad af klimaændringer- så der vil opstå følgevirkninger.
Even if we do reduce emissions, the historic build up of greenhouse gases will result in some level of climate change- so there will be impacts.

Den forbedrede lufttilførsel i denne proces nedbringer den tid, der skal bruges for at fremstille eddike, fra måneder til uger.
The improved air supply in this process cut the time to prepare vinegar from months to weeks.