NEDBRYDES TIL in English translation

• degrade to
• break down into
• decomposes into
• degrades to
• decomposed into
• decay to

Examples of using Nedbrydes til in Danish and their translations into English

ammoniak kan nedbrydes til gasformig blanding af nitrogen
because ammonia can be decomposed to gaseous mixture of nitrogen

Alle tungmetallerne, der er akkumuleret i jorden, ikke kan nedbrydes til uskadelige komponenter,
All the heavy metals that have accumulated in the soil can not be decomposed into harmless components,

det kan nedbrydes til kuldioxid og vand ved hjælp af mikroorganismer i jorden,
it can be degraded into carbon dioxide and water by microorganisms in the soil,

ender i cellerne og nedbrydes til den energi, der er nødvendig for at leve.
ends up in the cells and is metabolised into the energy necessary for life.

Hos raske personer hobes sorbitolen ikke op, men nedbrydes til fruktose, som cellen kan udskille.
In healthy people sorbitol is not accumulated but is broken down into fructose which is secreted by the cell.

hvormed organismer oxiderer og nedbrydes til oxiderede produkter
the process by which organisms oxidize and degrade into oxidized products

som derefter nedbrydes til energi.
which then are broken down for energy.

kan den nedbrydes til fosforsyre og phosphin meget giftig.
it can be decomposed into phosphoric acid and phosphine highly toxic.

fordi det hurtigt nedbrydes til kuldioxid og vand,
because it quickly decomposes to carbon dioxide

Under normale omstændigheder vil urea i jorden snart være urease nedbrydes til ammoniak og ammoniakgasfase tab, hvilket resulterer i at urinstof udnyttes som regel kun 30%~ 40%, og gødningsvirkningsperioden er kortere.
Under normal circumstances, urea in the soil soon be urease decomposes into ammonia and ammonia gas phase loss resulting in urea utilizing rate usually only 30%~ 40%, and the fertilizer efficiency period shorter.

hydroperoxider efter oplagring nedbrydes til carbonylforbindelser.
whereas after storage hydroperoxides decay to carbonyl compounds.

der siger, at proteiner og peptider skal nedbrydes til aminosyrer for at blive optaget gennem tarmvæggen.
peptides must be broken down into amino acids in order to be absorbed through the intestinal wall.

de stadig kan nedbrydes til en vis grad.
although they can still be destroyed to a certain extent.

i følge hvilke mere end 90% af emballagen skal nedbrydes til kompost i løbet af 6 måneder.
according to which more than 90% of the packaging should degrade into compost within six months.

fordi det hurtigt nedbrydes til kuldioxid og vand,
because it quickly decomposes to carbon dioxide

en million år og langsomt nedbrydes til korte fragmenter i opløsning.
than one million years, and slowly degrades into short fragments in solution.

Dette skyldes, at ca. 80% af proteinet nedbrydes til ammoniak i vommen,
This is because about 80% of the protein is degraded into ammonia in the rumen,

mystiker hytter kan nedbrydes til de kun er støv;
mystic hermitages can be broken until they are but dust;

mystiker hytter kan nedbrydes til de kun er støv;
mystic hermitages can be broken until they are but dust;

Der dekomponeringsprodukter nedbrudt til simple kemikalier.
There decomposition products are decomposed into simple chemicals.