NETANYAHU in English translation

• netanyahu

Examples of using Netanyahu in Danish and their translations into English

The Times 14. juni 2009: Netanyahu afviste også et fuldstændigt stop for bosættelsesaktivitet
The Times 14 June 2009: Mr Netanyahu also ruled out a complete halt to settlement activity

Israelske embedsmænd tæt på Netanyahu ser kun to betingelser for fremtidig ensidig militær aktion af Israel:
Israeli officials close to Netanyahu see only two conditions for future unilateral military action by Israel:

kan den farlige udvikling, som Netanyahu har indledt, ikke standses,
then the dangerous policy introduced by Netanyahu will not be stopped

det endnu er tid, at forhindre Netanyahu og de ekstremister, han støtter sig til, i at tage livet af hovedprincippet om land for fred.
to stop Mr Netanyahu and the extremists he relies on burying the vital principle of land for peace whilst there is still time.

Hvis Arafat svækkes- lad os endda antage, at han bliver væltet- ser scenariet således ud: Netanyahu, som arbejder ud fra tre nej-punkter står over for en palæstinensisk ledelse, som udelukkende satser på vold,
If Arafat is weakened- let us even assume he is deposed- then you have the scenario of a Netanyahu operating with three noes opposing a Palestinian leadership dedicated exclusively to the use of violence,

med at svække Netanyahu, og opfordre EU til- som den tidligere med held har gjort det på vores Parlaments initiativ- at udnytte sine økonomiske, videnskabelige og tekniske forbindelser med Israel til at presse på for, at fredsprocessen genoptages.
process would not amount to sanctioning Israel but to supporting the weakening of Mr Netanyahu by those Israelis in favour of peace.

vi afviser alle de undskyldninger Netanyahu regeringen har produceret for at forsà ̧ge
rejects all the excuses the Netanyahu government has produced in an attempt to justify the death

Sammenlignede Boehner og Obama med Hitler og Netanyahu.
Hank Williams Jr. compared Boehner and Obama playing golf to Hitler and Netanyahu playing golf.

Byggestoppet blev påtvunget den israelske premierminister, Netanyahu, af præs.
The moratorium was enforced on Israeli Prime Minister Netanyahu by Pres.

Netanyahu er under et frygtelig stort pres fra sine egne tilhængere.
Netanyahu is under an enormous amount of pressure from his own supporters.

Benjamin Netanyahu, er endeligt tildelt et officielt besøg med alle æresbevisninger.
Benjamin Netanyahu, is finally granted an official visit with all the honours.

One Jerusalem 6 Dec. 2009:"Netanyahu: Afgørelsen var bestemt ikke let.
One Jerusalem 6 Dec. 2009: Netanyahu:"The decision was certainly not easy.

Israels premierminister Benjamin Netanyahu afslog invitationen og bemærkede, at de ikke behøver mellemmænd.
Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu, noting that Israel does not need intermediaries, refused the invitation.

Angrib ikke", er hvad den iranske præsident Mahmoud Ahmadinejad siger til Netanyahu.
Do not strike" is what Iranian President Mahmoud Ahmadinejad is saying to Netanyahu.

Han har talt med ministerpræsident Netanyahu og præsident Arafat
He spoke to President Netanyahu and President Arafat,

Hr. Netanyahu har taget nogle provokerende initiativer, der kun kunne fremkalde voldsomme reaktioner.
Mr Netanyahu has taken provocative steps which could hardly fail to produce a violent reaction.

Er Netanyahu med i Illuminati eller skyldes hans krigeriskhed hans seriøse ansvar for Israels sikkerhed?
Is Netanyahu in the Illuminati or is his bellicosity due to his serious responsibility for Israel's safety?

Jeg ønsker Arafat og Netanyahu, palæstinenserne og Israel klogskab,
I wish Mr Arafat, Mr Netanyahu, the Palestinians and the Israelis wisdom,

Fru Albright har haft til hensigt at støtte Netanyahu, ikke at fordømme det væsentlige.
She has gone to give support to Netanyahu, not to condemn what needs to be condemned.

Netanyahu: Afgørelsen var bestemt ikke let.
Netanyahu:"The decision was certainly not easy.