NETSIDEN in English translation

• web page
• web site
• website
• webpage

Examples of using Netsiden in Danish and their translations into English

Åbn netsiden du kigger på i& konqueror;
Open the web page you are viewing in& konqueror;

Konsultér venligst netsiden for opdateret anerkendelse af oversættelser.
Please consult the webpage for up to date translation credits.

Ignorér scripts'forsøg på at ændre vinduets størrelse. Netsiden vil tro den ændrede størrelse men vinduet vil rent faktisk ikke være ændret.
Ignore attempts of scripts to change the window size. The web page will think it changed the size but the actual window is not affected.

Ignorér scripts forsøg på at ændre vinduets position. Netsiden vil tro den flyttede vinduet,
Ignore attempts of scripts to change the window position. The web page will think it moved the window

Ignorér scripts'forsøg på at give vinduet fokus. Netsiden vil tro den gav fokus til vinduet
Ignore attempts of scripts to focus the window. The web page will think it brought the focus to the window

Ignorér scripts'forsøg på at ændre teksten på statuslinjen. Netsiden vil tro den ændrede teksten men rent faktisk er teksten ikke ændret.
Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged.

Det vil sige de beholdes ikke når de forlader netsiden.
they are not kept when you leave the web site.

Udbydernavnet(dvs. adressen på netsiden hvor de nye sprog skal hentes) opbevares i $KDEDIR/ share/ apps/ khangman/ khangmanrc.
The provider name(i. e. the address of the website where to download the new languages) is stored in$KDEDIR/ share/ apps/ khangman/ khangmanrc.

Brug user- agent- egenskaben hvis netsiden du besøger beder dig bruge en anden browser og glem ikke at
Use the user-agent feature if the website you are visiting asks you to use a different browser

så sendes nogle basale identificerende oplysninger til netsiden i form af en Brugeragent streng.
some basic identifying information is sent to the web site in the form of a User Agent header.

Efter at have valgt den passende Adressetype angiver du e- mail- adressen eller adressen på netsiden og klikker så på Tilføj. Med Fjern kan du fjerne adresser.
After selecting the appropriate Address type you enter the email address or the address of the webpage and then click on Add. With Remove you can remove addresses.

Verificér om den cachede netside er gyldig før du forsøger at hente netsiden igen.
Verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the web page again.

du fortsat modtager din månedlige ADR-forsendelse, skal du bare opdatere dine kreditkortoplysninger under faktureringsafsnittet på netsiden til ADR-administration.
simply update your credit card information under the billing section on the ADR Manage page.

der indeholder netsiden der bliver set inklusive billederne.
file containing the web page being viewed including the images.

Netsiden på det ser ud som følgende:
The web page on it appears like the following:

Netsiden kan huske dine valg ved at gemme en cookie på din computer. Ved senere besøg henter netsiden så den information der er gemt i cookien for at formatere indholdet af stedet efter dine tidligere givne valg.
The web site is able to remember your preferences by storing a cookie on your computer. Then, on future visits, the web site retrieves the information stored in the cookie to format the content of the site according to your previously specified preferences.

Det er næsten altid en god idé at markere teksten på netsiden som du vil skal læses op. Du kan springe over dette skridt, men så hører du en mængde& HTML;- hoveder
It is almost always a good idea to highlight the text on the web page you want spoken. You can skip this step, but you will hear a lot of& HTML;

Definitionen af forlade netsiden er svag.
The definition of leave the web site is vague.

højre- klik på et klart sted i netsiden eller mappen og vælg Bogmærke for dette sted fra popop- menuen.
right click on a clear space in the web page or folder view and select Bookmark this Location from the pop up menu.

vCalendar- fil. Filerne understøttes af de fleste skemalægningsprogrammer. Netsiden kan bruges til at publicere din kalender på nettet
These files are supported by most scheduling applications. The web page can be used to publish your calendar