NIMITZ in English translation

• nimitz

Examples of using Nimitz in Danish and their translations into English

Tænk, hvilken slagkraft USS Nimitz ville have haft i 1941.
Think of the firepower of the U.S.S. Nimitz back in 1941.

De allierede indledte en offensiv med general MacArthur og admiral Nimitz.
And the allies began a counteroffensive led by general Douglas Macarthur and admiral Chester Nimitz.

Vi kan opna en stor sejr, hvis Nimitz og HaIsey gor akkurat det, De forventer.
We can achieve a great victory, providing Nimitz and Halsey do exactly what you expect.

Præsident Cheney beordrede USS Nimitz retur til det østlige Middelhav
President Cheney has ordered the USS Nimitz back to the eastern Mediterranean.

Og gjorde klar til at invadere øen. USA's øverstkommanderende, Chester Nimitz samlede den største invasionsflåde i hele Stillehavskrigen.
Admiral Chester Nimitz, and prepared to invade the island. assembled the largest landing fleet ever brought together The US commander in the central Pacific, in the Pacific campaign.

En af de andre lånte sin uniform til sin 19-årige søster som tog hen til"U.S.S. Nimitz" og solgte over 2000 æsker.
Some little girl loaned her uniform to her 19-year-old sister who went down to the USS Nimitz and sold over 2000 boxes.

Men Admiral Yamotos radio besked havde været endnu engang brudt af den øverstbefalende Admiral Chester W. Nimitz og vidste, hvad japanerne havde planlagt.
But Admiral Yamotos radio message had been broken once again by the commander Admiral Chester W. Nimitz, and knew what the Japanese had planned.

Den store flådekaptajn Nimitz sagde engang,"Gud giv mig styrke til ikke at opgive hvad jeg tror er rigtigt,
The great Naval Captain Nimitz once said"God grant me the courage not to give up what I think is right,

admiral Chester W. Nimitz, chef for den amerikanske Pacific Fleet,
that Admiral Chester W. Nimitz, commander of the U.S. Pacific Fleet,

Citerer en rapport fra Chester Nimitz som skriver, at 398 mænd
Quotes a report by Chester Nimitz stating that 398 men

Stillehavsområdet under admiral Chester W. Nimitz.
under Admiral Chester W. Nimitz.

Chester Nimitz og flådeminister Frank Knox besøgte Espiritu Santo den 20. januar og Guadalcanal dagen efter,
Chester Nimitz and Secretary of the Navy Frank Knox visited Espiritu Santo on 20 January

Vi har fuld tiltro til FN-mægler hr. Nimitz, som har fuldt mandat til at lette forhandlingerne mellem de to parter inden for rammerne af FN's Sikkerhedsråds to kritiske resolutioner fra 1993.
We have full confidence in the United Nations Mediator, Mr Nimitz, who has a clear mandate to facilitate talks between the two parties in the framework of the two critical resolutions of the UN Security Council from 1993.

Nimitz indsat en særlig kraft,
Nimitz deployed a special force,

Dette gav admiral Chester Nimitz øverstbefalende for den amerikanske Pacific Fleet, finde ud af planerne.
This gave Admiral Chester Nimitz supreme commander of America's Pacific fleet out plans.

Admiral Chester Nimitz, som havde base i Pearl Harbor,
Admiral Chester Nimitz, based at Pearl Harbor,

Admiral Chester Nimitz, den allierede øverstkommanderende over styrker i Stillehavet udskiftede Ghormley med Halsey den 18. oktober.
Admiral Chester Nimitz, Allied Commander in Chief of Pacific Forces, replaced Ghormley with Halsey on October 18.

Citerer en rapport fra Chester Nimitz som skriver, at 398 mænd
Quotes a report by Chester Nimitz stating that 398 men

I 1926, fremtidig flåde admiral Chester W. Nimitz etablerede den første Naval Reserve Officers Training Corps enhed på Berkeley.
In 1926, future fleet admiral Chester W. Nimitz established the first Naval Reserve Officers Training Corps unit at Berkeley.

Nimitz mente, at Ghormley var blevet for snæversynet
Nimitz felt that Ghormley had become too myopic