NOGLE APPLIKATIONER in English translation

• some applications

Examples of using Nogle applikationer in Danish and their translations into English

Runde Tripping: Nogle filudvidelser kan ikke nås ved hjælp af nogle applikationer.
Round Tripping: Some file extensions can't be accessed using some applications.

Derfor sker det, at nogle applikationer ikke overholder disse principper fuldstændigt,
As a result, some useful applications may not comply entirely with these principles

vi vil se nogle applikationer er designet til at udvide omfanget af E-bog-læsere.
we will see some applications designed to extend the scope of E-book readers.

alligevel vil de være tilladt i nogle applikationer.
yet will still be permitted in some applications.

blokere den glatte drift af nogle applikationer.
block the smooth running of some applications.

Ud over alarmer, kan nogle applikationer tilbyde grafiske rapporter der på overskuelig vis præsenterer relevante statistikker,
In addition to providing alerts, some applications offer graphical reporting that displays a dashboard illustrating relevant statistics,

Nogle applikationer kan kræve at tilmelde brugerne på forhånd(f. eks. Liste over medarbejdere
Some applications may require to enroll the users in advance(such as list of employees

Emoji vises farverigt i nogle applikationer og sort-hvid i andre.
Emoji appears colorful in some applications and black-and-white in others.

I nogle applikationer i f. eks. marine-,
In some applications e.g. marine,

Egnet til nogle applikationer.
Suitable for a limited number of applications.

I nogle applikationer foretages renhedsmålingen som resistivitet det modsatte af ledningsevne.
In some applications the purity measurement is made as resistivity the reciprocal of conductivity.

Efter installation af Windows 8 viser startskærmen standardfliser til nogle applikationer….
After installing Windows 8, the Start Screen displays default tiles for some applications….

Là ̧s en fejl, der kan få CrossOver til at vise to musemarkà ̧rer i nogle applikationer.
Fix a bug which could cause CrossOver to display two mouse cursors in some applications.

Jeg tror, at vi alle tilfældigvis fik mobiltelefonen ud af lommen og bemærker, at nogle applikationer er tændt eller….
I think we all happened to get the mobile phone out of pocket and notice that some applications are turned on or….

I nogle applikationer er behovet”Sliding” kontakter i andre er der brug for et”Landing Contact” system.
In some projects, sliding contacts are needed, whereas in others there is a need for a landing contact system.

Men i at interagere med nogle applikationer installeret på systemet,
But in interacting with some applications installed on the system,

Nulstil'Frække' Mac Apps til dens standardindstillinger- Med tiden brugt nogle applikationer rundt med indstillingerne, og nu vil appen
Reset'Naughty' Mac Apps to Its Default Settings- With the use of time, some applications were messing around with the settings,

Hvis vi ønsker at bruge nogle applikationer kun midlertidig afinstallere dem, efter at de ikke længere er behov kan efterlade spor, der pålæsningssystemet si hæmmer funktion herom.
If we want to use some applications only temporary uninstalling them after they are no longer needed can leave traces that loading system si hampers functioning thereof.

det løser et par fejl og en forbindelsesproblem af nogle applikationer med forskellige enheder, som de blev designet til.
one connection problem of some applications with various devices for which they were designed.

Nogle applikationer kræver dog specialiserede løsninger,
However, some applications require specialist solutions