NOGLE ARTER in English translation

• some species
• some kinds

Examples of using Nogle arter in Danish and their translations into English

Dog da vi have Grund til at tro, at nogle Arter have beholdt den samme specifiske Form i meget lange Tidsperioder,(uhyre lange, naar man maaler dem ved Aar), saa burde man ikke lægge for megen Vægt paa den tilfældige vide Udbredelse, en Art har;
Yet, as we have reason to believe that some species have retained the same specific form for very long periods of time, immensely long as measured by years, too much stress ought not to be laid on the occasional wide diffusion of the same species;.

f.Ex. at nogle Arter have en mærkværdig Evne til at krydses med andre Arter;
for instance, some species have a remarkable power of crossing with other species;

Men Noget, der nok kan gjøre det tvivlsomt, er den stærke Variabilitet i Farve, som nogle Arter frembyde, f.Ex. Theridion lineatum,
But doubts may be entertained on this head from the extreme variability in colour of some species, for instance of Theridion lineatum,

Men noget, der nok kan gøre det tvivlsomt, er den stærke Variabilitet i Farve, som nogle Arter frembyder, f. Eks. Theridion lineatum,
But doubts may be entertained on this head from the extreme variability in colour of some species, for instance of Theridion lineatum,

saaledes kan det ogsaa være gaaet med Hunnerne alene i nogle Arter, hvor sukcessive Varieringer hen imod Mathed i Farven først viste sig hos Hunkjønnet,
so it may have been with the females alone of some species in which successive variations towards dullness first appeared in the female sex and were from the

Saaledes kan det ogsaa være gaaet med Hunnerne alene i nogle Arter, hvor sukcessive Varieringer hen imod Mathed i Farven først viste sig hos Hunkønnet,
so it may have been with the females alone of some species in which successive variations towards dullness first appeared in the female sex and were from the

alle mine kolleger og bede om vedtagelse af en betænkning, hvormed Fiskeriudvalget gerne vil anmode Kommissionen om først at feje alle disse usikkerheder af bordet, før den egenrådigt underlægger nogle arter af stor økonomisk betydning en model,
to request the adoption of a report by means of which the Committee on Fisheries wishes to call on the European Commission first to clear up all these uncertainties before forcing the introduction of a type of model for some species of great economic importance whose effectiveness is,

Frø er oftest høstet i perioden fra august til september. Nogen arter tidligere.
Seeds are usually harvested from August to September, and some species earlier.

Noget arter kan næsten larmende.
Some breeds can be almost noisy.

Nogle ART filtypeformater kan kun åbnes i binært format.
Some ART file extension formats can be opened in binary format only.

Af nogen art.
Of any kind.

Ingen programmering af nogen art er påkrævet.
No programming of any sort is required.

Ingen omkostninger af nogen art, herunder messaging.
No cost of any kind, including messaging.

Infektion kan have nogen art: bakteriel, svampe eller viral.
Infection can have any nature: bacterial, fungal or viral.

Jeg er ikke rådgiver af nogen art.
I'm not an advisor of any kind.

Ingen popper i de filer eller forvrængning af nogen art.
No pops in the files or distortion of any kind.

men landbrugsafgrøder af nogen art.
agricultural crops of any kind.

Ingen afsvidning af håret eller brandsår af nogen art.
No singeing of the hair or burns of any kind.

Nul flødeoste af nogen art!
NO SOFT CHEESES OF ANY KIND.

Mr. Odenthal, har De beviser af nogen art.
Mr. odenthal, do you have any evidence of any kind.