NOGLE PROJEKTER in English translation

• some projects

Examples of using Nogle projekter in Danish and their translations into English

deres evne til at håndtere stramme tidsfrister, hvilket nogle projekter har krævet.
its ability to accommodate tight deadlines that some projects have required.

de detaljerede omkostningsoversigter for nogle projekter(navnlig nogle få større)
detailed cost schedules for some of the projects(in particular a few large ones)

Nogle projekter øger endda udslippet, fordi de støtter nye kulkraftværker(der regnes for at være renere fordi de er mere effektive), men som stadig betyder mere forurening end før.
Some schemes actually increase carbon pollution because they subsidise new coal-fired power stations(considered to be cleaner because they are more efficient) but which still mean more pollution than before.

gå selektivt frem og iværksætte nogle projekter, så at vi stadig har en mulighed for at sætte antallet i vejret.
to take a selective approach and to start up a few projects so that we then still have a chance to go further.

Jeg husker ikke, at dr. Strickland var involveret i nogen projekter.
I don't remember any project Dr. Strickland was involved in.

Er der nogen projekt ved hjælp af disse kabler, som du ville foretage?
Is there any project using these cables that you would conduct?

Er der noget projekt, der bruger disse kabler, som du vil udfà ̧re?
Is there any project using these cables that you would conduct?

Hvis vi skal kalde noget Projekt Elrond.
If we are going to call something Project Elrond.

Iv I stk. 6 erstattes ordene» noget projekt« og ordet» projektet« af henholdsvis» nogen investering« og» investeringen«.
Iv in paragraph 6, the words« any project» shall be replaced by« any investment»;

Kommissionen har ikke modtaget noget projekt, som er relevant for dette,
The European Commission has not received any project relevant to this issue,

delvis finansiere noget projekt, som den medlemsstat, på hvis område projektet skal gennemføres, modsætter sig.
in whole or in part, any project opposed by the Member State in whose territory it is to be carried out.

Udover det der er taget fra lageret så har de intet af noget projekt kaldet Aquamarine.
Other than what was taken from the warehouse, they have no records of any project called Aquamarine.

Okay. Som jeg sagde, talte jeg med Miriam, og hun sagde… Hun sagde intet om noget projekt, vi arbejder på her.
I talked to Miriam, and she told me… Okay. She did not say anything As I was saying, about any project we are working on here.

Simpelthen sy det ind i nogen søm til tilføje en sikkerhed refleksion til nogen projekt.
Simply sew it into any seam to add a safety reflection to any project.

At Den Europæiske Union eller dens med lemsstater ikke yder støtte til nogen projekter i Myanmar, medmindre og indtil Aung San Suu Kyi er blevet løsladt,
United States that the Union could not provide assistance to any project in Burma until Mrs Aung San Suu Kyi had been released

reserven vedrører budgettet for næste år, hvorfor vi pr. dags dato ikke har stoppet noget projekt, da vi er ved førstebehandlingen.
the reserve affects next year's budget, so we have not paralysed any project today given that we are at first reading.

der ikke kan ydes fællesskabsmidler til noget projekt, som ikke forinden har været gjort til genstand for en vurdering af virkningerne på miljøet WM.
livelihoods in the regions) and insists that no Community funds be given to any project for which the EIA has not been previously carried out;

Ud over den ledende partner har nogle projekter kun 23 deltagere.
In addition to the lead partner, some projects have only a further two to three partners involved.

Jeg har Beattys kalender, med nogle projekter han arbejdede på for Michener.
So I got Beatty's calendar, some projects he was working on for Michener.

Nogle projekter handler i særlig grad om at lære forskellige værksteder og materialer at kende.
Some projects are particularly focused on learning about different workshops and materials.