NORDKAP in English translation

• north cape
• nordkap

Examples of using Nordkap in Danish and their translations into English

den Skandinaviske halvø var skovklædt helt op til Nordkap.
the Scandinavian Peninsula was covered with forest up to Nordkap.

På Nordkap Bed and Breakfast imellem Hirtshals
At Nordkap Bed and Breakfast, located between Hirtshals

forhøje sin generelle tarif med 34% i perioden 1980 til 1989, medens sektion nord(havne beliggende mellem Nordkap og Zeebrugge) kun har hævet sin tarif med 22% i samme periode.
whereas in che northern sección(ports located between North Cape and Zeebrugge), the same tariff rose by only 22% in che same period.

Han skal fortsætte til Nordkap!
He must proceed to the North Cape at once!

Bingo-Truls, hvor langt er der til Nordkap?
How far is it to the North Cape?

Øjeblikkelig tilbagekaldelse af den anden MiG fra Nordkap.
The immediate recall of the second MiG from the North Cape rendezvous.

Den korteste vej herfra til Nordkap… er via Sverige og Finland.
Is through Sweden and Finland. The shortest route from here to the North Cape.

Så vestnordvest, med afgang fra San Juan mod nord til øen Hispanola og San Raphaels nordkap.
From there west-north-west leading San Juan to the north reaching the island of Hispaniola on the northen Cape of San Raphael.

Blandt de guidede ture tiltrækker Tour“Nordkap og Lofoten” i det nordlige Norge- to stationer med bæredygtige karakter visninger.
Among the guided tours attracts the Tour“North Cape and Lofoten” in the north of Norway- two stations with sustainable nature impressions.

side får vi efter udvidelsesrunden en grænse mod øst, som kommer til at gå næsten helt fra Nordkap til næsten Bosporus.
at the end of this round of enlargement we will have an eastern border extending almost from the North Cape almost to the Bosporus.

vinland. Vinland er nu blevet nordkap i Newfoundland i det, der nu kaldes L'Anse aux engarealer.
Vinland is now considered to have been the north cape of the Newfoundland at what is now called L'Anse aux Meadow.

Det malayiske Arkipelag har omtrent Evropas Størrelse fra Nordkap til Middelhavet og fra Britannien til Rusland
The Malay Archipelago is about the size of Europe from the North Cape to the Mediterranean, and from Britain to Russia;

Havøysund Honningsvåg Honningsvåg er havnen tættest på Nordkap med gode shoppingmuligheder
Havøysund Honningsvåg Honningsvåg is the gateway to the North Cape and offers excellent shopping

At krydse polarcirklen og at stå på Nordkap, Europas nordligste punkt, er på mange rejsendes lister over ting man bare skal gøre i Nord-Norge.
Crossing the Arctic Circle and standing at Europe's northernmost point The North Cape are must-dos for many travellers to Northern Norway.

50 lufthavne med rutefly, hvilket gør det let at komme til selv de fjerneste egne, såsom Lofoten, Nordkap og Svalbard, med fly.
making even remote places such as the Lofoten Islands, the North Cape, and the Svalbard Islands easily accessible by plane.

den aktive ferie i Alperne eller på campingrejsen til Nordkap.
active holidays in the Alps or a camping tour to the North Cape.

der strækker sig helt op til Nordkap, nemt slå benene væk under dig.
stretching all the way to the North Cape, is hard to beat.

Se frem til at tilbagelægge hele denne spektakulære tur fra det nordligste punkt på det norske fastland, Nordkap, og til det sydligste punkt på Lindesnes på cyklen.
ten national cycle routes, and will take you from the northernmost point of mainland Norway- The North Cape- to the southernmost point at Lindesnes.

Den korteste vej herfra til Nordkap er via Sverige og Finland.
The shortest route from here to the North Cape is through Sweden and Finland.

I skal til Nordkap, ikke sandt?
You're going to the North Cape, right?