NORMAL UDVIKLING in English translation

• normal development

Examples of using Normal udvikling in Danish and their translations into English

særlig samhandelens normale udvikling.
in particular, the normal development of trade.

Fra de allerførste dage efter den lille menneskes fødsel er alle hans forældres tanker kun rettet mod én ting- barnets helbred og hans normale udvikling.
From the very first days of the birth of the little man, all the thoughts of his parents are directed only to one thing- the health of the baby and his normal development.

fostervækst sammen med din læge kan du skabe alle de nødvendige betingelser for barnets normale udvikling.
fetal growth, together with your doctor you can create all the necessary conditions for the normal development of the child.

Med deres hjælp analyserer børnelæger de fysiske ændringer af barnet for at fastslå sin normale udvikling.
With their help, pediatricians analyze the physical changes of the child in order to ascertain his normal development.

De biokemiske processer, der forekommer i en celle, er grundlaget for dets vitalitet, normale udvikling og funktion.
The biochemical processes that occur in a cell are the basis of its vital activity, normal development and functioning.

I perioden med barnets forventning mange smitsommeSeksuelt overførte sygdomme er yderst farlige for fostrets normale udvikling.
In the period of expectation of the baby many infectiousSexually transmitted diseases are extremely dangerous for the normal development of the fetus.

Skovenes evne til at komme sig fra disse trusler og genoptage deres normale udvikling i lyset af klimaændringernes indvirkning afhænger af biodiversitet,
The capacity of the forest to recover from these threats and resume its normal development in the face of the impact of climate change depends on biodiversity,

Vi har brug for konkrete foranstaltninger for at sikre disse børns normale udvikling med hensyn til sundhed,
We need concrete measures to ensure these children's normal development in terms of health,

en uheldig tilbagegående bevægelse midlertidigt vendte denne normale udvikling ved at genetablere den underordnede politiske suverænitet af mange små grupper i Europa.
when an unfortunate retrograde movement temporarily reversed this normal trend by re-establishing the submerged political sovereignty of numerous small groups in Europe.

den ødelægger børn og berøver dem deres normale udvikling.
as it ravishes children, robbing them of their normal development.

Jeg er derfor enig i, at vi skal bede medlemsstaterne om at træffe foranstaltninger til at forbedre situationen for børn, som er efterladt i oprindelseslandet, og sikre deres normale udvikling med hensyn til uddannelse og samfundslivet.
I therefore agree that we must ask Member States to take steps to improve the situation of the children left by their parents in the country of origin and ensure their normal development in terms of education and social life.

Denne normale udvikling har givet anledning til frygt for konkurrencefordrejning,
This natural progression has given rise to fears of distortion of competition

Denne normale udvikling har givet anledning til frygt for konkurrencefordrejning,
This natural progression has given rise to fears of distortion of competition

Under normal udvikling cellerne undergår S-fasen på den basale side,
During normal development the cells undergo S-phase on the basal side,

hvor det bidrager til en normal udvikling af øjnene hos børn op til 12-måneders alderen.
where it contributes to normal visual development in children aged up to 12 months.

For normal udvikling af hjernen.
For normal brain development.

Eller græske sprog præsenterer også normal udvikling: 1.
Or Greek language also presents normal development: 1.

For eksempel, meget få sådanne i gedemælkpåkrævet til normal udvikling af harmoniske crumbs stoffer, såsom folinsyre.
For example, very little of this in goat's milknecessary for normal harmonious development crumbs substances like folic acid.

Det er kendt, at et barn til normal udvikling bør forbruge en vis mængde næringsstoffer,
It is known that a child for normal development should consume a certain amount of nutrients,

om hvordan barnet vil have klasser med normal udvikling eller med udviklingsmæssige handicap.
on how the child will have classes with normal development or with any developmental disability.