NORMANNER in English translation

• normans

Examples of using Normanner in Danish and their translations into English

Skulle tages til fange af en nedrig normanner Min Gud, hvem skulle have troet,
Norman swine! My God, who would have thought, in the very hall in

Skulle tages til fange af en nedrig normanner Min Gud, hvem skulle have troet,
In the very hall in which our ancestors held court. Norman swine! My God, who would have thought,

Vilhelm udnævnte en normanner til biskop af Le Mans i 1065.
William appointed a Norman to the bishopric of Le Mans in 1065.

plyndret af en hær af Normanner ledet af Eric,
looted by an army of Normans led by Erik,

I et stort slag ved floden Dive sejrede de forenede Daner og og Normanner over Frankerne og kong Ludvig blev taget til fange:"Da solen varmede i den tredie time,
In a great battle at the river Dive, the united Danes and Normans triumphed over the Franks, and King Louis was taken prisoner:"As

Normannerne drog fuld fordel af situationen.
The Normans took full advantage of the situation.

Normannerne overtog landet
The Normans took over the country

Ja, Normannerne var vikinger.
Well, the Normans were Vikings.

De blev Normannerne- en blanding af Skandinaver
They became the Normans- a mix of Scandinavians

Men det gør normannerne ikke i Hastings.
This isn't what we see the Normans doing at Hastings.

Mens normannerne bad og vaskede sig.
Whilst the Normans prayed and bathed.

Men normannerne var udhvilede.
Whereas the Normans were well-rested.

Normannere. Normannere, alle tre.
All three, Normans. Normans.

Med deres erobring af England i 1066, Normannerne bragt deres sprog.
With their conquest of England in 1066, the Normans brought their language.

ikke normannerne.
not the Normans.

hans følgere blev kendt som normannerne.
his followers became known as The Normans.

Vil de lade disse normannere vinde dagen?
Will they let these Normans invaders take the day?

Hjelme som denne blev indført af normannerne i Italien.
Helmets like this were introduced by the Normans in Italy.

Det er perfekt til rekonstruktions af vikinger, normannerne, femtende århundrede osv.
It is perfect for reconstructions of Vikings, Normans, fifteenth century etc.

De fleste kristne israelitter anerkender, at normannerne var af Benjamins stamme.
The Normans are by most Christian Israelites recognized as Benjamites.