NU BOR JEG in English translation

• now i live

Examples of using Nu bor jeg in Danish and their translations into English

Jeg var newyorker, men nu bor jeg i Paris.
I-I was a New Yorker, but now I settled in Paris. In Paris.

Jeg boede hos min mor, og nu bor jeg hos min far.
I lived with my mom, and now I'm living with my dad.

Nu bor jeg med nøgne kandidater, og mine venner er hendes.
Now I live in a house full of naked people and all of my friends are her friends.

Så nu bor jeg og ungerne i en skurvogn ved åen.
Which Ida insisted has fish in it, So now I'm shacked up with my kids down by the creek.

Jeg udtrykker mig med fuld skrue på, og nu bor jeg i en celle bag lås og slå.
Express yourself I'm expressing' with my full capabilities And now I'm livin' in correctional facilities.

er brite, men nu bor jeg her i Atlanta med min kæreste,
originally from Britain, now living out here in Atlanta,

Hun smed mig ud af mit eget hjem, og nu bor jeg på motel.
So she boots me out of my own house and now I'm shacking up at the Motor Lodge.

Jeg udtrykker mig efter bedste evne, fordi nogle ikke kan lide, hvad jeg gjorde sidst. og nu bor jeg bag tremmer uden revner.
Like a Buddhist. I get straight, meditate… I'm expressing with my full capabilities cause some don't agree with how I do this, and now I'm living in correctional facilities.

De sidste par år har været en nedtur, så nu bor jeg på kvindehjem.
The last couple of years have been pretty rough on me, and now I'm living in a women's shelter, so.

Ok nu, Bo, Jeg vil have dig.
All right now, Bo, I want you.

Nu bor jeg her.
I live here now.

Nu bor jeg her i byen.
I'm living in town now because of my work.

Nu bor jeg i Colaba.
I am living in Colaba now.

Så nu bor jeg hos ham.
So I'm staying at his place now.

Men nu bor jeg hos min far.
I live with my father now anyway.

Nej, og nu bor jeg hos hende.
Nope, now I have to live with her.

Så nu bor jeg hos min bror.
So I'm living with my brother.

Så nu bor jeg her i øjeblikket.
So I'm living here for a while.

Nu bor jeg i Mid-City. Jeg voksede op i Ninth.
I-- I grew upin the Lower Ninthand now I live in MidCity.

Nu bor jeg i Mid-City. Jeg voksede op i Ninth.
I grew up in the Lower Ninth and now I live in MidCity. Straight up.