NY AFDELING in English translation

• new department
• new division
• new section
• new unit
• new branch

Examples of using Ny afdeling in Danish and their translations into English

Fra i dag vi åbne en ny afdeling i det vil vi fortælle dig om de bedste restauranter i Spanien.
From today we open a new section in it we will tell you about the best restaurants in Spain.

Vi har altid investeret i den allerseneste teknologi for hver enkelt ny afdeling og har øget vores know-how for at kunne tilbyde kunderne den allerbedste kvalitet til alle tider.
We have always invested in the very latest technology for each new division and have increased our know-how in order offer customers the very highest quality at all times.

I forbindelse med omlægningen af GD XXIII i april 1996 oprettedes en ny afdeling, hvis vigtigste formål er at fremme de koordinerende aktiviteter.
When Directorate General XXIII was restructured in April of 1996 a new unit, with the principal task of promoting coordinated actions, was set up.

Denne serie fyldemaskiner er en ny afdeling, der er udviklet efter vores eget firma i henhold til den avancerede udenlandske teknologi.
This series of filling machine is a new division which is developed bu our own company according to the advanced foreign technology.

Sengetøjslageret åbner en ny afdeling dernede… og de har bedt mig være bestyrer.
Sheets'N'Things is opening a new branch down there… and they have asked me to manage it.

Det er ikke meget originalt, men åbne en ny afdeling, der vil bringe dig de webadresser relateret til fotografering,
It's not very original but open a new section that will bring you the web addresses related to photography,

Og hvorfor i helvede giver i en ny afdeling til en der går på pension om to måneder,
And why the hell would you hand a new division to a guy who's retiring in two months,

Især en fyr der bliver undersøgt? til en der går på pension om to måneder, Og hvorfor i helvede giver i en ny afdeling.
Especially if he's under investigation? And why the hell would you hand a new division to a guy who's retiring in two months.

At opbygge en ny afdeling eller til at købe, inden produkterne til en bedre pris fra dig
To build a new department or to purchase before the products at a better price from you

Projekt tilsigter oprettelse af en ny afdeling ved Fakultetet for Kunst på Ljubljana Universitet,
It aims at the creation of a new department at the Faculty of Arts at the University of Ljubljana,

23-01-2009 Det er ikke meget originalt, men åbne en ny afdeling, der vil bringe dig de webadresser relateret til fotografering,
23-01-2009 It's not very original but open a new section that will bring you the web addresses related to photography,

hvor du skal lede en ny afdeling.
where you will be managing a new department.

åbner nu en ny afdeling i Ballerup.
now we are opening a new department in Ballerup.

blev fastansat, og efter et par år blev hun tilbudt at blive afdelingsleder for en ny afdeling, der skulle arbejde med bæredygtighed
only to be offered a new position a couple of years later as the head of a new department that would work with sustainability

Rumæniens tiltrædelse besluttet at oprette en ny afdeling med fem dommere samt en ny afdeling med tre dommere.
Republic of Bulgaria and of Romania, to create an additional chamber of five judges and an additional chamber of three judges.

herunder oprettelsen af to afdelinger, der beskæftiger sig med humanmedicinske lægemidler, og en ny afdeling med ansvar for kommunikation
including the creation of two units dealing with medicines for human use and of a new unit responsible for communications

blev fastansat, og efter et par år blev hun tilbudt at blive afdelingsleder for en ny afdeling, der skulle arbejde med bæredygtighed
only to be offered a new position a couple of years later as the head of a new department that would work with sustainability

I kroens nye afdeling findes bordfodbold,
In the inn's new department table football,

CBS' nye afdeling i Flintholm Company House er nu taget i brug.
CBS' new department at Flintholm Company House is now in usage.

Jeg gør Konrad til leder af vores nye afdeling.
Konrad will manage the new division of our company.