NY LEDER in English translation

• new leader
• new head
• new leadership
• new manager
• new boss
• new executive director
• fresh looking

Examples of using Ny leder in Danish and their translations into English

Som enhver ny leder, støtter vi enhver, der er loyal mod os.
Like any new leaders, we… we promote those loyal to us.

Der ønsker sultan Adnan som ny leder, rækker hånden op!
Who wants Adnan Sultan as a new leader, raise your hand!

Vi præsenterer Dalia Hassan som ny leder af IRK om to timer.
In two hours… to present Dalia Ηassan as the new leader of the I.

Som ny leder valgtes Wenche Rokkan Iversen.
As new chairperson was elected Wenche Rokkan Iversen.

Vi præsenterer Dalia Hassan som ny leder af IRK om to timer.
In two hours… to present Dalia Hassan as the new leader of the I.

Ny leder af ligestillingskontoret.
I'm the new Head of Gender Affairs.

Raptorerne har en ny leder.
Raptors got a new alpha.

Den, der sidst holder bandanaen, bliver ny leder.
Last one holding the bandanna is the new leader.

Arkad forsøger at blive ny leder.
quietly been building support for himself as a new leader.

Så skal der måske en ny leder til.
Then your people may need a change of leadership.

Frostwolf-klanen må have en ny leder.
It is time for a new leader of the Frostwolf clan.

Du kan ikke bare udnævne en ny leder.
You can't just appoint a new chief.

Men da havde lauget en ny leder.
Only by then, the guild was under new leadership.

Campbell og præsterne se visdommen i at få en ny leder.
Ms. Campbell and the ministers will see the wisdom of new leadership.

Når han når sit 36. År vil I se en ung, ny leder vise sig med et sort ansigt i Afrika.
When he reaches his 36th year, you will see a young, new leader emerge with a black face in Africa.

Ombudsmanden udnævnte den 1. juli 2007 en ny leder af den juridiske afdeling eft er en åben ansættelsesprocedure.
The Ombudsman appointed a new Head of the Legal Department on 1 July 2007, following an open recruitment procedure.

Jeg har udnævnt en ny leder af ATCU, en som forstår han er under dig.
I will appoint a new head of the ATCU… One who understands they answer to you.

Vi skal til at lave flere indsatser, så man har besluttet at fra og med i dag skal Sektor 20 have en ny leder efter oberst Grants død.
And as we will be engaging in more operational work… That Section 20 requires new leadership following the death of Colonel Grant.

Pernille von Lillienskjold er tiltrådt som ny leder af Forskningsstøtteenheden under Aarhus Universitetshospital og AU Forskning
Pernille von Lillienskjold has been appointed as new manager of the Research Support Office under Aarhus University Hospital

lykønske hende med hendes valg af Christian Leffler som ny leder af hendes private kontor.
congratulating her on her choice of Christian Leffler as the new head of her Private Office.