Examples of using Nymodens in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
naive ofre for denne nymodens alkymi.
victims of these new-fangled alchemies.Trods det faktum, at i de moderne hjemStyle fordrevne nymodens ideer, klassisk, stadig elsket af mange.
Despite the fact that in modern homes thisStyle is replaced by newfangled ideas, the classic is still loved by many.Fleste kvinder rundt om i verden stræber efter at opfylde nutidens nymodens parametre for skønhed.
Most women around the world strive to meet today's newfangled parameters of beauty.er ofte foretrækkes af nymodens lægemidler importeres.
is often preferred by newfangled drugs are imported.Ugentlige afgange med nymodens Mercedes, Scania busser udstyret med liggestole,
Weekly departures with new-fangled Mercedes, Scania buses equipped with reclining chairs,skal forsøge at læse disse nymodens skærme, er svaret, at det vil man ikke være i stand til.
you try to read these new-fangled monitors and the answer is you will not be able to do it.afkog af som er meget mere effektiv end de forskellige nymodens hjælp af vestlig oprindelse.
decoctions of which is much more effective than the various new-fangled means of Western origin.har hørt, at hans foretrukne tv udstiller vil se endnu højere på denne nymodens knowhow kendt som HDTV.
has heard that his favorite TV exhibits will look even higher on this new-fangled know-how known as HDTV.uforvarende rejser spørgsmålet- er det effektivt nymodens opnå den kemiske industri,
inadvertently begs the question- is it effective fangled achieve the chemical industry,ikke til en af disse nymodens"lokaliserede" krige, men til en racekrig,
not one of those new-fangled“localised” wars,Du får brug for en af de nymodens pumper.
We would need one of them new-fangled pumping engines.Børn i dag.- Sørens til nymodens enheder.
These kids today darn newfangled contraptions.Du får brug for en af de nymodens pumper.
We would need one ofthem new-fangled pumping-engines.At den ekstra tid forøger antallet af de nymodens landgangsfartøjer.
And I understand from Mr. Roosevelt… that the additional time will increase the number… of these newfangled landing craft.Lad ham i det og ingen nymodens: grafik, design, plot.
Let him in it and no newfangled: graphics, design, plot.køber det her nymodens.
got money for this newfangled.Men så opfandt jeg en beholder af det nymodens plastik.
But then I invented Måske vil din næste nyhed omhandle den nymodens opfindelse, der kaldes ild.
Maybe your next news flash will involve that newfangled invention called fire.Hvis du har en nymodens ordbog, som gør dig sur på mig så må vi skaffe dig min oprindelige ordbog.
If you have this newfangled dictionary that gets you mad at me. thenwehaveto, you know, get you my original dictionary.Denne nymodens tilbehør vil tjene ikke kun tørklædet,
This newfangled accessory will not only serve cravat,
