NYT STYKKE in English translation

• new piece
• new play
• new paragraph

Examples of using Nyt stykke in Danish and their translations into English

Det behøver ikke være et nyt stykke.
It doesn't have to be new work.

Ikke intet. Jeg fandt et nyt stykke streng.
Not nothing. We found another piece of this… I don't know, shiny string.

Først skal du købe mig et nyt stykke tærte.
Right after you get me another slice of pie.

Lad os regne et nyt stykke.
Let's do another one.

D Picture Browser(freeware) er et nyt stykke software, der giver et visuelt rig oplevelse for browsing fotos.
D Picture Browser(freeware) is a new piece of software that provides a visually rich experience for browsing photos.

Koncerten omfatter Nørgårds kammermusik og et nyt stykke af den estiske komponists Liis Viira Jürgens.
The concert includes Nørgård's chamber music and a new piece of Estonian composer Liis Viira Jürgens.

Når pesten forsvinder… vil Burbage have et nyt stykke af Christopher Marlowe til Curtain.
When the plague lifts, Burbage will have a new play by Christopher Marlowe for the Curtain.

Der bør derfor indsættes et nyt stykke i artikel 3 i Rådets forordning(EØF) nr. 857/84, som fastsætter betingelserne
A new paragraph should therefore be added to Article 3 of Council Regulation(EEC)

Et nyt stykke malware anvender bemærkelsesværdige fup
A new piece of malware employing remarkable trickery

Det er efterhånden sjældent at høre et nyt stykke musik, der i sandhed forstærker en særlig begivenhed.
It's becoming rare to hear a new piece of music that truly enhances a special occasion.

fyldestgørende retsforhandlinger har ordføreren med rette foreslået tilføjelse af et nyt stykke til artikel 121.
ensuring legal certainty and completeness, the rapporteur rightly proposed the addition of a new paragraph to Rule 121.

Den kan udføres på en persons omgivelser på arbejdet, på et nyt stykke udstyr, en maskine, hvad som helst.
It can be done on an individual's job environment, on a new piece of equipment, a machine, anything.

Hvis du har brug for et nyt stykke software, så åbner du blot pakke manageren,
If you need some new software, just open the package manager,

Derfor tvang jeg mig selv til at skrive et nyt stykke med det samme materiale,
That's why she forced herself to write another piece with the same musical material,

I kongens tilfælde ser den højre tredjedel ud til at være erstattet af et nyt stykke træ billedet til højre.
In the case of the king, the right third seems to have been replaced by a new chunk of wood picture to the right.

Jeg siger sådan, for hver gang jeg kom forbi, var der et nyt stykke kød.
Knocking I was greeted by a new piece of meat. I only say this because every time I came.

Det er bedst at gå til slagteren efter eget valg og få et nyt stykke skåret.
It is best to go to the butcher of your choice and have a fresh piece cut.

ligesom vi finder et nyt stykke, der bygger på artikel 6 i protokollen om social-
we regard as fundamental a new paragraph, based on Article 6 of the Social Protocol,

Rådet har desuden medtaget et nyt stykke i artikel 9, der belyser forskellen mellem de nationale gasnet, som skal afspejle sig i retningslinjerne,
The Council has also inserted a new paragraph in Article 9 clarifying the differences between national gas networks,

Vi foreslår at tilføje et nyt stykke til denne artikel, som fastlægger en klart defineret undtagelse fra en begrænsning i omtalte artikel 31 på området for udstedelse af licenser til eksport af medicinalprodukter fremstillet under tvangslicens.
We propose that a new paragraph be added to that article, establishing a clearly defined exception to the restriction laid down by Article 31 in the area of the granting of export licences for pharmaceutical products manufactured under compulsory licence.