NYUDDANNET in English translation

• recent graduate
• newly graduated
• newly qualified
• newly educated
• new graduate
• newly graduate

Examples of using Nyuddannet in Danish and their translations into English

Som nyuddannet kommunal tjenestemand lærte jeg, at alle fortjener at få en chance mere.
As a newly qualified officer at the municipal level as-- I learned very quickly that everyone deserves a second chance.

At han også var nyuddannet fra et fint universitet,
One was that he, too, had just graduated from an Ivy League school,

Min far var nyuddannet lærer, og min mor var gravid med mig,
My father had just graduated from the teachers college, and my mother was

Senildement Beboer stukket af fra Blindeplejehjem og Nyuddannet Politibetjent på sin Første Nattevagt.
Senile Dement Resident escaped from Blind Nursing Home and Newly Policeman on his first Watch of the Night.

tillykke til en ny baby, nyuddannet, eller bare for sjov på kontoret,
congratulations for a new baby, recent graduate, or just for fun in the office,

som en studerende eller nyuddannet, kan sætte i spil for dem.
potential a student or recent graduate is able to bring to their company.

som senere skulle blive til Ingeniørhøjskolen og Ingeniørhøjskolen Aarhus Universitet. Som nyuddannet ingeniør arbejdede han med industriautomatisering.
which later became the Aarhus University School of Engineering. As a newly graduated engineer, he worked with industrial automation.

bogen I 1936 rejser en ung dansk kvinde til Grønland; nyuddannet fotograf med ønsket
the book In 1936 a young Danish woman travels to Greenland. As a newly educated photographer, her wish

vil videre i karrieren- uanset om du søger en nyuddannet, du kan forme, eller en topleder,
a desire for advancing their career- regardless of whether you are looking for a newly graduated that your organisation can help shape

Der er hård konkurrence om jobbene i vores branche, og det kan som nyuddannet være svært at få foden indenfor, når man står med et tomt CV.
The competitions for jobs in this line of business is tough, and as a new graduate it can be hard to gain a foothold when all you have to show for yourself is an empty CV.

I 1936 rejser en ung dansk kvinde til Grønland; nyuddannet fotograf med ønsket
In 1936 a young Danish woman travels to Greenland. As a newly educated photographer, her wish

evt. sæt dem op i punktform, f. eks.:"Som nyuddannet civilingeniør i Teknologibaseret Forretningsudvikling, har jeg specialiseret mig i innovation af forretningsmodeller med fokus på implementering af grønne forretningsmodeller inden for byggebranchen.
like:"As a newly graduate Master of Engineering in Technology-based Business Development I am specilialised in innovation of business models with focus on implementing green business models within the construction industry.

Hvad enten du har solid erfaring eller er nyuddannet og ønsker at kickstarte din karriere hos Barslund,
Weather you are experienced or recently educated and wish to start a carrier at Barslund,

I 1986 blev Anders som nyuddannet civilingeniør ansat i Dambrugsteknisk afdeling hos det daværende Dansk Ørredfoder, hvor han var med til at designe og udvikle udstyr til fiskeopdræt.
As a newly educated graduate engineer Anders was in 1986 employed in the Farm Technology Department at the then Dansk Ørredfoder- the old name for BioMar- where he was involved in design and development of equipment for fish farming.

Jette Bang- Fra isbjørnens bug• Nannup naavanit• From the Belly of the Polar Bear fotobog af Leise Johnsen I 1936 rejser en ung dansk kvinde til Grønland; nyuddannet fotograf med ønsket
Jette Bang- Fra isbjørnens bug• Nannup naavanit• From the Belly of the Polar Bear photo book by Leise Johnsen In 1936 a young Danish woman travels to Greenland. As a newly educated photographer, her wish

ErhvervserfaringSom studerende eller nyuddannet kan det være svært at præsentere sin erhvervserfaring, hvis man ikke har så meget.
Work experienceAs a student or newly graduate it can be difficult to present relevant work experience if you don't have that much of it.

Karrierefestival skal hjælpe nyuddannede og unge alumner i job.
Career Festival to help new graduates and young alumni find jobs.

Til alle studerende og nyuddannede!
Calling all students and new graduates!

Nyuddannede er blot snyltere med for meget stolthed.
Graduates are just freeloaders with a bloated sense of pride.

Rekruttér studerende og nyuddannede fra Aarhus Universitet.
Recruit students and graduates from Aarhus University.