NYUTDANNET - oversættelse til Dansk

• nyuddannet
• kandidat
• nyuddannede
• færdiguddannet

Eksempler på brug af Nyutdannet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

vi søker alltid etter fremragende nyutdannet talent…[-].
vi søger altid efter fremragende nyuddannede talent…[-].

som er en nyutdannet og servicemann som følger sin far….
hovedpersonens navn som Kevin, som er en nyuddannet og servicemand efter sin far….

Møt Roy Baran, en nyutdannet med en MA i internasjonale studier.
Mød Roy Baran, en nyuddannet med en MA i International Studies.

Nyutdannet behersker diagnostiske metoder for utforming av kjøretøy
Kandidater mestrer diagnostiske metoder til design af køretøjer

Hvis man som nyutdannet vil meldes inn i en A-kasse,
Hvis man som nyudannet vil meldes ind i en A-kasse,

Et kurs vil alltid bare være en begynnelse, men som nyutdannet Scrum Master vil du ta rollens utfordringer med integritet og troverdighet.
Det er kun en begyndelse, men de nyudklækkede Scrum Masters kan tage rollen op med integritet og troværdighed.

Hans to nærmeste politikollegaer er datteren Linda(Johanna Sällström), nyutdannet politi, og kriminalbetjent Stefan Lindman(Ola Rapace).
Mankells kommissær assisteres af datteren Linda( Johanna Sällström), nybagt politibetjen, og af politimanden Stefan Lindman( Ola Rapace).

Dersom du søker en markedsføringsstudent til en deltidsstilling eller en som er nyutdannet innen markedsføring eller kommunikasjon inntil 5 års arbeidserfaring,
Hvis du leder efter en marketing-studerende til en deltidsstilling eller en nyuddannet PR-, marketing- eller kommunikationsekspert med under 5 års erhvervserfaring,

Både for deg som er nyutdannet og som ønsker erfaring innen ditt fag-
Både for dig, der er nyuddannet og ønsker erfaring inden for dit fag-

I 1940 var Wiinblad nyutdannet som typograf, og skulle han følge den slagne landevei,
I 1940 var Wiinblad nyuddannet som typograf og skulle han følge den slagne vej,

Hvis man er under utdannelse eller nyutdannet og gjerne vil arbeide i en humanitær organisasjon,
Hvis man er under uddannelse eller nyuddannet og gerne vil arbejde i en humanitær organisation,

Enten du er nyutdannet eller har flere års erfaring,
Uanset om du er nyuddannet eller har flere års erfaring,

Servan-Schreiber ble allerede i 1948 som nyutdannet ingeniør fascinert av journalistikk
Jean-Jacques Servan-Schreiber blev allerede i 1948 som nyuddannet polytekniker fascineret af journalistikken

Enten du er en nyutdannet eller en leder, får du praktisk opplæring i ferdigheter
Uanset om du er en nyuddannet eller en leder, får du praktisk træning i færdigheder,

for studenten som søker å realisere sin praksis, og for nyutdannet jakt etter arbeid i en region av verden.
der søger at realisere sin praksis, og for den nyuddannet akademiker søger arbejde i en hvilken som helst del af verden.

I hovedsak, hvis du er nyutdannet fra videregående skole, eller hvis du har tidligere erfaring med salgs-
I det væsentlige, hvis du er en nyuddannet kandidat fra gymnasiet, eller hvis du har en tidligere erfaring med salg

Dersom du er nyutdannet, har vært på arbeidsmarkedet noen år
Hvis du er uddannet, har været på arbejdsmarkedet nogle år

Adam Kellett-Long, en 26 år gammel nyutdannet og nyansatt Reuters-journalist,
Adam Kellett-Long, en 26 år gammel nyutdannet og nyansatt Reuters-journalist,

i stedet ta et Gap år eller en nyutdannet, kan du oppleve
i stedet at tage en sabbatår eller nyuddannet, kan du finde,

Dette gjelder hvis du for eksempel er nyutdannet, er i din første jobb
Er du næsten nyuddannet, er i dit første job