UDDANNET - oversættelse til Norsk

• utdannet
• opplært
• trent
• uteksaminert
• opplæring
• lært
• uddannet
• utdanning
• skolert
• trente
• utdannede
• opplærte
• utdanna
• trenet

Eksempler på brug af Uddannet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og de mænd, han uddannet og inspireret.
Og mennene han trente og inspirert.

Højt uddannet, internationale fakultet.
Høyt utdannede, internasjonale fakultetet.

Egentlig er jeg uddannet jurist.
Jeg er egentlig utdanna jurist.

gør dem uddannet og derfor mere modstandsdygtig.
gjør dem trente, og derfor mer elastiske.

Endogene stater: Uddannet bevidsthedstilstande omtales på denne måde.
Endogene heter det: Utdannede bevissthetstilstander er referert til på denne måten.

Starheim var uddannet styrmand.
Starheim var utdanna styrmann.

Uddannet I økonomi og journalistik.
Utdannet innen Journalistikk og økonomi.

Kundeservice repræsentanter er professionelt uddannet for at deltage i sådanne opkald.
Kundeservice representanter er profesjonelt trenet for å delta på slike samtaler.

Uddannet som fysioterapeut og personlig træner.
Utdannet som fysioterapeut og er personlig trener.

Juli Uddannet som bankmand i Himmerlandsbanken.
Juli Utdannet som bankmann i Himmerlandsbanken.

Uddannet fra universitet anerkendt af de colombianske myndigheder.
Gradert fra undergraduate universitet anerkjent av myndighetene i Colombia.

Uddannet cand. merc.
Utdannet cand. merc.

Uddannet som byggemarkedsleder i bl.a.
Er utdannet førstehjelpsinstruktør bl. a.

Uddannet fra Statens Ballethøgskole i Oslo.
Utdannet ved Statens Balletthøgskole i Oslo.

Uddannet kosmetisk sygeplejerske
Utdannelse som kosmetisk sykepleier

Uddannet ved Statens Teaterskole, Oslo 1982.
Utdannet ved Statens Mensendieckhøgskole, Oslo 1982.

Tallinn hvor hun er uddannet fra Maritime Logistics University
Tallinn hvor hun har uteksaminert seg fra maritime logistikkuniversitet

Uddannet i England.
Utdannet i England.

Anja Trolleer uddannet pædagog og diplomuddannet i offentlig ledelse.
Anja Trolle er utdannet pedagog og diplomutdannet i offentlig ledelse.

Uddannet spansk tandlægesekretær.
Utdannet spansk tannlegesekretær.