HAR UDDANNET - oversættelse til Norsk

• har utdannet
• har trent
• har lært
• har kurset
• er utdannet
• har uteksaminert

Eksempler på brug af Har uddannet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nordlys Massageskole har uddannet professionelle massører og massageterapeuter sider 1983
Nordlys Massageskole' i Silkeborg har utdannet profesjonelle massører siden 1983,

Vi har uddannet industrielle audio fagfolk siden 1976,
Vi har trent i bransjens klare lydprofessorer siden 1976,

Concordia University-Portland har uddannet undervisere i over 110 år
Concordia University-Portland har utdannet lærere i mer enn 110 år

ITECH-Lyon har uddannet ingeniører i mere end et århundrede inden for materialer( plastik,
ITECH-Lyon har trent ingeniører i mer enn et århundre på materialer(plast, tekstilmaterialer), kjemi(maling-blekk),

I mere end et århundrede, Vi har uddannet og arbejdede med fremragende folk til at levere viden lederskab for en bedre verden.
For mer enn et århundre, Vi har utdannet og jobbet med enestående mennesker til å levere kunnskap ledelse for en bedre verden.

Vi har uddannet folk fra hele verden( mange ikke erfarne med motorkøretøjer
Vi har trent folk fra hele verden(mange ikke opplevd med motorvogner

Michael har uddannet mere end tusind mennesker i rejsesikkerhed og gidseloverlevelse og har fungeret som
Michael Sjøberg i Human Advisor Group har utdannet over 1000 personer i reisesikkerhet

En af Storbritanniens længst etablerede specialiserede udbydere af juridisk uddannelse siden 1867- vi har uddannet flere praktiserende advokater i Storbritannien end nogen anden.
En av Storbritannias lengste etablerte spesialistutbydere av juridisk utdanning, siden 1867- vi har trent flere praktiserende advokater i Storbritannia enn noen andre.

i de sidste 20 år, har uddannet vores egne guider.
det er på denne destinasjonen at vi har utdannet guidene våre de siste 20 årene.

den første hund der har uddannet til betjene ATM'ernes kort.
den første hunden som har trent til betjene kortet på minibankene.

Mange gange, efter at undervise denne eller, i tilfælde af at nogen har uddannet dem om det, se, at det gælder alligevel.
Mange ganger, etter undervisning dette, eller, i tilfelle noen har utdannet dem om det, se at det gjelder uansett.

Island har uddannet et stort antal busser.
Island har trent et stort antall trenere.

er en akkrediteret institution, der har uddannet eleverne siden 1923.
er en akkreditert institusjon som har utdannet studenter siden 1923.

nødvendige bygningsfaciliteter i flygtningelejre, mens de har uddannet mange lokale indbyggere i de Frivillige Hjælperes teknikker.
nødvendige bygningsfasilitetene i flyktningerleirer, mens de har trent mange lokale innbyggere i de Frivillige prestenes teknikker.

Det er derfor, vi har uddannet et korps af vores egne betjente i brugen af dette uforlignelige program.
Det er grunnen til at vi utdannet et korps av våre egne fullmektige til å bruke dette uforlignelige programmet.

Vi har uddannet personale og en høj faglig specialisering,
Vi har et velutdannet personale med en høy faglig spesialisering,

Det er det, jeg brænder for, og det er det, jeg har uddannet mig til.
Det er jo det jeg brenner for og det jeg har utdannet meg til å gjøre.

Zagreb School of Economics and Management har uddannet Kroatiens fremtidige økonomiske
Zagreb School of Economics and Management har utdannet Kroatias fremtidige økonomiske

en af de vigtigste erhvervsskoler i Europa, der allerede har uddannet mere end 100.000 studerende med mastergrader,
en av de viktigste handelshøgskolene i Europa som allerede har trent mer enn 100 000 studenter,

Northwood har uddannet tusindvis af studerende til at styre
Northwood har utdannet tusenvis av studenter til å administrere