BLEV UDDANNET - oversættelse til Norsk

• ble utdannet
• ble uteksaminert
• ble trent
• var utdannet
• ble opplært
• ble uddannet
• er utdannet
• er lært

Eksempler på brug af Blev uddannet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For med ekspertauditorer, der nu blev uddannet, kunne de være de fast punkter,
For når det nå ble trent ekspertauditører, kunne de være de stabile punktene

Han blev uddannet som skuespiller ved Alliancescenernes elevskole i 1944,
Han ble utdannet som skuespiller ved Alliancescenernes elevskole i 1944,

vellykkede kandidater modtog videregående uddannelse og blev uddannet til at arbejde med meget forskellige kvalifikationer,
vellykkede akademikere fikk høyere utdanning og ble opplært til å jobbe i svært ulike kvalifikasjoner

Ronan Farrow- søn af Mia Farrow- blev uddannet fra universitetet i en alder af 15 år
Ronan Farrow, sønnen til Mia Farrow, ble uteksaminert fra universitetet i alderen 15 år

Vedrører seks MIT studerende, der blev uddannet til at blive eksperter i at tælle kort.
Handler om seks MIT-studenter som ble trent til å bli eksperter i korttelling.

Han blev uddannet som lærer fra[[ Skive Seminarium]]
Han var utdannet lærer fra Skive seminarium 1962,

hvor piloter blev uddannet under anden verdenskrig- i krigens sidste dage også kamikazepiloter.
der pilotene ble utdannet under annen verdenskrig, og i krigens siste dager også kamikazepiloter.

Vilhelm Wohlert blev uddannet fra Kunstakademiets Arkitektskole i 1944
Vilhelm Wohlert ble uddannet fra Kunstakademiets Arkitektskole i 1944

Vanessa blev uddannet til at være en maler
Vanessa ble opplært til å bli maler,

Henrik Pedersen blev uddannet som modedesigner i 1990, men bruger sin uddannelse inden for mange forskellige typer af design.
Henrik Pedersen var ferdig utdannet som motedesigner i 1990, men bruker sin utdanning for å utforske hele spekteret av design.

Kort tid efter at han blev uddannet som læge i 1904, i en alder af 22 år, fik han patent på sin første opfindelse: Foot-Eazer.
Rett etter at han ble uteksaminert som lege i 1904 som 22-åring tok han patent på sin første oppfinnelse: Foot-Eazer.

Du blev uddannet til at tænke som ham, slås som ham, være ham.
Du ble trent opp til å tenke som ham, slåss som ham og være ham.

Müller blev uddannet fra Eidgenössische Technische Hochschule Zürich
Müller ble utdannet fra Eidgenössische Technische Hochschule Zürich,

vellykkede kandidater modtog videregående uddannelse og blev uddannet til at arbejde med meget forskellige kvalifikationer,
vellykkede kandidater fikk høyere utdanning og ble opplært til å jobbe med svært forskjellige kvalifikasjoner,

Nosa-Ehima blev uddannet fra Kings College School of Medicine i London i 2013,
Nosa-Ehima ble uteksaminert fra Kings College School of Medicine i London i 2013,

Blev uddannet i Frivillig Hjælper-redskaber,
Ble trent på Frivillige prester-verktøy

Claes Kastholm Hansen blev uddannet i forsikring og reklame i 1966
Kastholm ble utdannet i forsikring og reklame i 1966 og supplerte med en

Vilhelm Wohlert blev uddannet fra Kunstakademiets Arkitektskole i 1944
Vilhelm Wohlert ble uddannet fra Kunstakademiets Arkitektskole i 1944

Selv om ninjaer blev uddannet til at kæmpe og dræbe,
Selv om ninjaer ble trent til å kjempe og drepe,

Den actionfyldte Sport har gamle rødder i Thailand, hvor krigere blev uddannet til at bruge deres kroppe i en slående
Den actionfylte sporten har gamle røtter i Thailand hvor krigere ble opplært til å bruke kroppene sine i en slående