BLEV UDDANNET - oversættelse til Spansk

• fue educado
• se graduó
• fueron entrenados
• se formó
• educación
• fueron capacitados
• han sido formados
• recibieron formación
• fueron educados
• fue entrenado
• fue educada

Eksempler på brug af Blev uddannet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Etienne blev uddannet i Jesuit College i Lyon,
Étienne fue educado en el colegio de los jesuitas en Lyon,

MacKenzie blev uddannet fra Princeton og blev forskningsassistent hos firmaet, hvor Bezos var vicepræsident.
MacKenzie se graduó de Princeton y se convirtió en Investigadora Asociada en la empresa donde Bezos era vicepresidente.

Kirchhoff blev uddannet i Königsberg, hvor han kom ind på Albertus universitetet i Königsberg, som var blevet
Kirchhoff fue educado en Königsberg, donde ingresó en la Universidad de Königsberg Alberto que había sido fundada en 1544 por Albert,

Selv om ninjaer blev uddannet til at kæmpe og dræbe,
Aunque los ninjas fueron entrenados para luchar y matar,

Brooks blev uddannet ved Wayne State University School of Medicine i Detroit
Brooks se graduó de la escuela de la Universidad de Medicina de Wayne en Detroit, y completó su programa

Som søn af en møbelsnedker, blev uddannet på en fri skole, før dykke deres kapacitet for kunst på værkstedet af David.
Hijo de un ebanista, fue educado en una escuela gratuita antes de profundizar sus capacidades para el arte en el taller de David.

Collingwood blev uddannet på Royal Naval College Osborne,
Collingwood se formó en el Royal Naval College Osborne,

Deborah Dunsire har boet i USA siden 1994, og er opvokset i Sydafrika, hvor hun i 1985 blev uddannet på University of the Witwatersrand, Johannesburg.
Dunsire creció en Sudáfrica, donde se graduó en la Universidad de Witwatersrand, Johannesburgo, en 1985, y ha vivido en EE.UU. desde 1994.

Som en ung dreng Dürer blev uddannet ved Lateinschule i Skt Lorenz,
Como un joven Durero fue educado en la Lateinschule en St. Lorenz

Over 400 Navajo-indianere( Code Talkers) blev uddannet til at bruge koden, og japanskerne regnede det aldrig ud.
Más de 400 indios navajos(Code Talkers) fueron entrenados para usar el código, y los japoneses nunca lo descubrieron.

Stephen Bosanquet blev uddannet på Balliol College,
Stephen Bosanquet fue educado en el Balliol College,

Mia blev uddannet som designer på designskolen i Kolding i 2001, hvorefter hun arbejdede
Mia se formó como diseñadora en la escuela de diseño en Kolding en 2001,

Indtil Henry blev uddannet, kunne han ikke få et job
Hasta que Henry se graduó, no pudo conseguir un trabajo

hvor krigere blev uddannet til at bruge deres kroppe i en slående
donde los guerreros fueron entrenados para usar sus cuerpos en un movimiento de ataque

Harold Edgerton blev uddannet som elektroingeniør og modtog en udnævnelse til institut professor inden for sit område ved Massachusetts Institute of Technology( MIT).
Harold Edgerton recibió educación en ingeniería electrónica y un nombramiento como Profesor en su campo en el Instituto de Tecnología de Massachusetts(MIT).

Leopold blev uddannet på Latymer Upper School i Hammersmith,
Leopold fue educado en Latymer Upper School en Hammersmith,

Jakab blev uddannet som jurist, kørte sit eget advokatfirma,
Jakab se formó como abogado, corrió su propia compañía que fracasó,

Thomas Holst Madsen blev uddannet fra Arkitektskolen Aarhus, Institut for Design, i 2008.
Thomas Holst Madsen se graduó del Departamento de Diseño de la Escuela de Arquitectura de Aarhus en 2008.

Gorby( 1937) angivet, hvorledes ældre medarbejdere blev uddannet til at coache nye medarbejdere om metoder til reduktion af affaldsmængden.
Gorbachov(1937) especifica cómo los empleados mayores fueron capacitados para entrenar a nuevos empleados para reducir la pérdida de valor.

De fleste East Prussian matematik lærere i begyndelsen af det tyvende århundrede blev uddannet ved ham.
La mayor parte de Prusia Oriental maestros de matemáticas al comienzo del siglo XX fueron entrenados por él.