BLEV UDDANNET - oversættelse til Fransk

• a été formé
• est diplômé
• ont été éduqués
• a étudié
• ai été entraîné
• avons été élevés
• a été instruit
• ont été formés
• ont été formées
• est diplômée
• ai été formé
• a été éduqué
• a été éduquée

Eksempler på brug af Blev uddannet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han blev uddannet som læge ved universitetet i Buenos Aires i 1973.
Il a été diplômé en médecine de l'Université de Buenos Aires en 1973.

Gladiatorer blev uddannet på gladiatorskoler.
Les gladiateurs étaient entraînés dans les écoles spéciales.

Det første parti Ateneo MBA-studerende blev uddannet i 2004.
Le premier lot d'étudiants Ateneo MBA a été diplômé en 2004.

Visse ting var blevet ændret siden han blev uddannet i medicin.
Certaines choses ont changé depuis son diplôme en médecine.

Blake blev uddannet som graver og maler,
Blake a été formé comme graveur et peintre,

Livius Sopira blev uddannet fra Silesian University i Opava med et diplom i Business Management
Sopira est diplômé de l'Université de Silésie, à Opava, avec un diplôme en gestion d'entreprise

Straight blev uddannet på Dartington Hall og begyndte at optræde i amatørteaterproduktioner.
C'est là que Straight a été formé à Dartington Hall et a commencé à agir dans des productions de théâtre amateur.

Wiel Arets blev født i 1955 i Heerlen og blev uddannet på det tekniske universitet i Eindhoven i 1983.
Wiel Arets est né en 1955 à Heerlen et est diplômé de l'Université technique d'Eindhoven en 1983.

Vanessa blev uddannet til at være en maler
Vanessa a été formé pour être un peintre

Hans børn blev uddannet i Rom og de bragte med sig en stor mængde af knowlkant
Ses enfants ont été éduqués à Rome et a passé beaucoup de connaissances

Han blev uddannet som skuespiller fra Royal Scottish Academy of Music and Drama i 1989.
Il est diplômé de la Royal Scottish Academy of Music and Drama en 2007.

Eggen blev uddannet på University of Alberta, hvor han modtog en Bachelor of Education grad i 1984.
Eggen a étudié à l'Université de l'Alberta où il a obtenu un baccalauréat en éducation 1984.

Deres plan var at hvis Dionysius II blev uddannet inden for videnskab
Leur plan était que, si Denys II a été formé dans les sciences et la philosophie,

Uddannelse: Han blev uddannet fra Sverdlovsk Medical School( 1968- 1971)
Éducation: Il est diplômé de l'école de médecine de Sverdlovsk(1968- 1971)

Aki Ra, museet grundlægger, blev uddannet som børnesoldat under Khmer Rouge regimet
Aki Ra, le fondateur du musée, a été formé comme un enfant soldat pendant le régime des Khmers rouges

Jeg blev uddannet under Inkvisitionen og jeg er dommer over alle vampyrterritorier i Nordamerika.
J'ai été entraîné pendant l'Inquisition, et je suis le juge sur tout le territoire vampire en Amérique du Nord.

ca 80 km øst for Fontenay-le-Comte, hvor han blev uddannet ved universitetet i Poitiers.
environ 80 km à l'est de Fontenay-le-Comte, où il a étudié à l'Université de Poitiers.

Han blev uddannet som 16-årig og hans præstationer indbragte ham Greensboro Youth of the Year.
Il est diplômé à 16 ans et sa réussite scolaire lui permet de remporter le prix Greensboro Youth of the Year.

Brahma, blev uddannet inde fra hjertet.
Brahma, a été instruit à l'intérieur de son coeur.

Josef blev uddannet som juridisk degnen
Josef a été formé en tant qu'entité juridique