BLEV UDDANNET - oversættelse til Finsk

• oli koulutettu
• valmistui
• koulutettiin
• oli opetusta
• on koulutettu

Eksempler på brug af Blev uddannet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Selv om ninjaer blev uddannet til at kæmpe og dræbe,
Vaikka ninjoja koulutettiin taistelemaan ja tappamaan,

Samuel blev uddannet i Norwich, der deltager i Norwich Gratis Grammar School fra 1685 til 1690,
Samuel oli opetusta Norwich, jotka osallistuvat Norwich Free Grammar School 1685-1690,

Marjorie Lee Browne voksede op og blev uddannet i et samfund, som var til skade mod enhver afrikansk-amerikanere, især kvinder.
Marjorie Lee Browne kasvoi ja oli koulutettu yhteiskuntaan, joka on haittaa vastaan mitään Afrikkalainen-amerikkalaisia, etenkin naisia.

Man mener, at flere tusinde disciple her blev uddannet til at skrive bibelmanuskripter i det glagolitiske alfabet, det ældste slaviske alfabet.
Arvellaan, että useita tuhansia oppilaita koulutettiin täällä kirjoittamaan Raamatun tekstejä glagoliittisin aakkosin, joka on vanhin tunnettu slaavilainen kirjaimisto.

Den berømte Ian Fleming blev uddannet fra Eton College,
Kuuluisa Ian Fleming valmistui Eton Collegesta

William blev uddannet på Winchester, hvor hans foretrukne hobby var at skyde,
William oli koulutettu at Winchester, jossa hänen suosituin harrastus oli ammunta,

Charles blev uddannet i Dudley i alderen op til ti, på hvilket tidspunkt hans far tiltrådte teknisk
Charles oli opetusta Dudley ikävuoteen saakka kymmenen jolloin hänen isänsä liittyi teknisiä college tarkastusyksikkö,

Alle akademiske studerende og vellykkede kandidater modtog videregående uddannelse og blev uddannet til at arbejde med meget forskellige kvalifikationer,
Kaikki Akatemian opiskelijat ja menestyksekäs valmistuneet saivat korkeakoulutuksen ja koulutettiin toimimaan hyvin erilaisia tutkintoja,

John Branca blev født i Bronxville, New York, og blev uddannet fra Occidental College,
John Branca syntyi Bronxvillessä New Yorkissa ja valmistui Occidental Collegeista,

Teknologien blev uddannet ved hjælp af millioner af fotos
Teknologia on koulutettu miljoonien valokuvien avulla,

Han blev uddannet ved Lycée i Nice derefter,
Hän oli koulutettu, Lycée Nizzassa sitten,

Paul blev uddannet i Breslau, hvor han deltog i Gymnasium,
Paul oli opetusta Breslau, jossa hän osallistui Gymnasium,

Henrik Pedersen blev uddannet som modedesigner i 1990, men bruger sin uddannelse inden for mange forskellige typer af design.
Henrik Pedersen valmistui muotisuunnittelijaksi 1990 ja hyödyntää hänen taustaansa myös muilla aloilla.

at deres barn blev uddannet i den bedste skole.
että heidän lapsensa on koulutettu paras koulu.

Han tilhørte en middelklasse familie, han blev uddannet hjemme med sine 7 brødre
Hän kuului keskiluokan perheelle, hän oli koulutettu kotona seitsemän veljensä kanssa

Rémi Guillet er en ECN Engineer( tidligere ENSM), han blev uddannet i 1966. Han er en doktor i energimekanikken i Univ. H.
Rémi Guillet on ECN Engineer(aiemmin ENSM), hän valmistui 1966: ssä. Hän on Univ.: N energiamekaniikan lääkäri. H.

Adams blev uddannet på St. John's College,
Adams oli koulutettu St John's College,

Hendes karriere som kunstner begyndte efter afslutningen af Krimskolen for Kultur, hvor hun blev uddannet fra koreografisk afdeling.
Hänen uransa taiteilija alkoi Crimean kulttuurikoulun päättymisen jälkeen, missä hän valmistui koreografian osastosta.

Jakab blev uddannet som jurist, kørte sit eget advokatfirma,
Jakab oli koulutettu juristi, juoksi hänen oma lakiasiaintoimisto,

Den amerikanske maler Dan Thompson blev født i Alexandria, Virginia, og blev uddannet fra Corcoran School of Art i Washington, DC.
Amerikkalainen taidemaalari Dan Thompson syntyi Virginia, Virginia ja valmistui Corcoranin taidekoulusta Washingtonissa.