UDDANNET - oversættelse til Spansk

• entrenados
• capacitados
• educado
• formado
• se graduó
• cualificado
• licenciado
• formación
• preparados
• recibido formación
• educación
• instruido
• estado educando
• adiestrado
• egresado

Eksempler på brug af Uddannet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er uddannet i ord.
Somos instruidos en la Palabra.

Desuden er vores specialister uddannet til at rådgive om økologisk skadedyrsbekæmpelse.
Asimismo, nuestros especialistas están cualificados para asesorar sobre el control de plagas ecológico.

Alle blev uddannet.
Todos ellos fueron instruidos.

sandt uddannet og udsøgt Gudkendende.
verdaderamente instruidos y excelentes conocedores de Dios.

Vores erfarne chauffører er fuldt uddannet til disse opgaver.
Nuestros profesionales están perfectamente cualificados para estas tareas.

Camilla Stephan er freelance fotojournalist, uddannet i 2006.
Soy Natalia Pulido, periodista licenciada en el año 2006 y fotógrafa titulada.

Næsten alle kvinder er blevet uddannet til at blive til evige romantikere.
Casi todas las mujeres han sido educadas para que se conviertan en unas eternas románticas.

Uddannet på privatskole.
Licenciada en Derecho(1991).

Uddannet i politisk kommunikation.
Licenciada en Comunicación Política.

Har ikke uddannet endnu.
Todavía no se ha graduado.

Jeg er uddannet pædagog i 2009.
Soy pedagoga licenciada en 2009.

Over 37.000 studerende er uddannet fra IPADE's klasseværelser.
Más de 37,000 estudiantes se han graduado de las aulas del IPADE.

Næsten halvdelen af befolkningen er uddannet fra de forskellige universiteter og colleges.
Casi la mitad de la población se ha graduado de las diferentes universidades y colegios.

Jeg er ikke uddannet som barnepasser.
No estoy capacitada como niñera.

Uddannet som krigere, vil de to piger senere lede riget.
Educadas en la guerra, las dos chicas dirigiran más tarde el reino.

Holdet uddannet på banen selv bygget ved ul.
El equipo entrenó en la cancha usted mismo, construido en ul.

Cyklerne er uddannet til det, og meget mere.
Las motos están capacitadas para eso, y mucho más.

Hun er uddannet indenfor jura og handel ved University of Tasmania.
Es licenciada en Derecho y Comercio por la Universidad de Tasmania.

Er vedkommende teknisk uddannet?
¿Están capacitadas técnicamente?

Uddannet i sociologi og.
Licenciada en Sociología y.