FULDT UDDANNET - oversættelse til Spansk

• completamente capacitado
• completamente entrenado
• plenamente capacitados
• totalmente capacitado
• plenamente capacitado
• totalmente educada
• completamente educada

Eksempler på brug af Fuldt uddannet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

og der er fuldt uddannet personale til rådighed 24/7 for at svare og spørgsmål der måtte opstå.
hay personal completamente capacitado disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana para responder y las preguntas que puedan surgir.

Efter færdiggørelse af kandidatuddannelsen vil den studerende være fuldt uddannet til at udvikle deres professionelle arbejde med rådgivning af store
Al finalizar el master, el alumno estará totalmente capacitado para desarrollar su labor profesional en asesorías de grandes

fremskridt, lader læserne bevæbne med alt det nødvendige for at starte i keto-dieten fuldt uddannet.
el progreso dejan a los lectores armados con todo lo necesario para lanzarse a la dieta ceto totalmente educada.

den første døvblinde person, der blev fuldt uddannet.
se convirtió en la primera persona sordociega en ser completamente educada.

Vores ting er fuldt uddannet, og vi ejer en bil flåde på 40 biler fra forskellige grupper,
Nuestro personal está plenamente capacitado y posee una flota de coches de 40 coches de diferentes grupos,

hvem der skal være fuldt uddannet i brugen af det sammensatte system
que debe estar plenamente capacitado en el uso del sistema compuesto,

Dem, der ønsker at vælge Akupunktur Moxibustion som deres speciale skal være fuldt uddannet fagfolk Akupunktur TCM med en kandidatgrad eller kandidatgrad -ækvivalent i emnet.
Las personas que deseen optar Moxibustión Acupuntura como su especialización tendrán que ser los profesionales de la medicina tradicional china acupuntura capacitado plenamente con un-equivalente Master o Maestría en el tema.

Specialisterne på DAF servicecentrene for brugte lastbiler er fuldt uddannet, så de kan give dig de bedste råd, når du skal vælge en brugt lastbil til netop dit behov.
Nuestros especialistas de los centros DAF Used Trucks están perfectamente preparados, por lo que podrán ofrecerle los mejores consejos a la hora de seleccionar un camión usado para una aplicación específica.

gasindustri på Cypern for at være fuldt uddannet og kompetent inden for alle aspekter af ledelse,
gas en Chipre para que estén plenamente capacitados y sean competentes en…[-]

gasindustri på Cypern for at være fuldt uddannet og kompetent inden for alle aspekter af ledelse,
gas que sale en Chipre para estar completamente capacitado y competente en todos los aspectos de la gestión,

gasindustri på Cypern for at være fuldt uddannet og kompetent inden for alle aspekter af ledelse,
gas en Chipre para que estén plenamente capacitados y sean competentes en todos los aspectos de gestión,

gasindustri på Cypern for at være fuldt uddannet og kompetent inden for alle aspekter af ledelse,
gas en Chipre para que estén totalmente capacitados y sean competentes en todos los aspectos de administración,

skal dine ledere være motiverede og fuldt uddannet i de nye værktøjer
sus gerentes deben estar motivados y completamente capacitados en las nuevas herramientas

Vores tosprogede medarbejdere er fuldt uddannet til at rådgive om steder at besøge i byen,
Nuestro staff bilingüe, está perfectamente capacitado para asesorarte sobre lugares a visitar dentro de la ciudad

virksomhedsledere for det fremspirende olie& gas industrien i Cypern til at blive fuldt uddannet og kompetent i alle aspekter af ledelse,
la industria emergente de petróleo y gas en Chipre para que estén totalmente capacitados y sean competentes en todos los aspectos de administración,

skal dine ledere være motiverede og fuldt uddannet i de nye værktøjer
sus directores deben estar motivados y completamente formados en las nuevas herramientas

skal du være sikker på at Microlancer har et team af fuldt uddannet tvistpersonale, som upartisk vil dømme hvad der er leveret og afgøre, om sælgeren skal betales.
tenga la seguridad de que Microlancer cuenta con un equipo de personal de disputas totalmente capacitado que juzgará imparcialmente lo que se entregó. y determinar si se debe pagar al vendedor.

Alle er fuldt uddannede, og bruger ægte Samsung reservedele ved alle reparationer.
Todos están plenamente capacitados y utilizan piezas originales de Samsung en todas las reparaciones.

Så er de fuldt uddannede.
Están completamente formados.

Så er de fuldt uddannede.
Están totalmente adoctrinados.