VAR UTDANNET - oversættelse til Dansk

• var uddannet
• blev uddannet
• er uddannet
• var utdannet

Eksempler på brug af Var utdannet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

en eneboer som var utdannet i militære strategier.
en eneboer, der var uddannet i militære strategier.

kom også fra landsbyen Bereziv i kommunen Kolomyia og var utdannet førskolelærere i Galicia.
kom også fra landsbyen Bereziv i kommunen Kolomyja og var uddannet lærere i Galicien.

Hetærene var utdannet innenfor både kunst, litteratur
Hetærerne var uddannede inden for kunst,

Hetærene var utdannet innenfor både kunst, litteratur
Hetærerne var uddannede inden for kunst,

Eisuke Onos far var en høytstående bankansatt, og var opprinnelig utdannet klassisk pianist,
Eisuke Ono var oprindeligt uddannet klassisk pianist, men måtte opgive karrieren

Guerin var utdannet statsviter, og hadde arbeidet med PR
Guerin havde læst regnskabsvæsen og polititisk forskning,

En av de mest kjente fangene i Gulag-systemet var Aleksandr Solzjenitsyn, som var utdannet matematikklærer og skrev bøker om arbeidsleirene etter løslatelsen.
En af de mest kendte fanger i Gulag-systemet var Aleksandr Solzhenitsyn, en uddannet matematiklærer, der skrev bøger om arbejdslejrene efter hans frigivelse.

Et stort antall kvinner var utdannet og parat til ikke bare å gå inn i krigsproduksjonen
Et stort antal kvinder var uddannet og parat til ikke kun at gå ind i krigsproduktionen

Adlai Ewing Stevenson I(født 23. oktober 1835, død 14. juni 1914) var utdannet jurist og praktiserte
Adlai Ewing Stevenson I( 23. oktober 1835- 14. juni 1914) var uddannet jurist og praktiserede som advokat fra 1858,

Hartmann var sønn av musikeren August Wilhelm Hartmann og var utdannet som jurist, men også en dyktig orgelspiller
Hartmann var sønn av musikeren August Wilhelm Hartmann og var utdannet som jurist, men også en dyktig orgelspiller

Napoleon var utdannet artillerist, og en av hans mest brukte taktikker gikk ut på å samle kanonene sine på ett sted langs fronten
Napoleon var uddannet artillerist, og en af hans mest brugte taktikker gik ud på at samle sine kanoner på ét sted langs fronten

Hartmann var sønn av musikeren August Wilhelm Hartmann og var utdannet som jurist, men også en dyktig orgelspiller
Hartmann var sønn av musikeren August Wilhelm Hartmann og var utdannet som jurist, men også en dyktig orgelspiller

Tarzan var et engelsk barn som var utdannet som bor med aper i den dypeste jungelen,
Tarzan var en engelsk dreng, der er uddannet lever med aber i dybet af junglen,

Adlai Ewing Stevenson I(født 23. oktober 1835 i Christian County i Kentucky i USA, død 14. juni 1914 i Chicago) var utdannet jurist og praktiserte
Adlai Ewing Stevenson I( 23. oktober 1835- 14. juni 1914) var uddannet jurist og praktiserede som advokat fra 1858,

Mens han fortsatt var utdannet fra skolen, jobbet Charles på deltid på en fabrikk for å skreddersy klær
Mens han stadig var en kandidat fra skolen arbejdede han deltid på en fabrik for at skræddersy tøj

Kroner var utdannet på Berklee College of Music i Boston i 1969- 1970
Han var uddannet på Berklee i Boston i 1969-1970 og 1973-1974 men spillede dog professionelt allerede fra 1961,

der befolkningen var utdannet og kunne skape sin egen mening om livet
hvor befolkningen var uddannet og selv kunne skabe sig en mening om livet

var en innvandrer fra Leith i Skottland og var utdannet som semantiker og språklærer.
var en indvandrer fra Leith, Skotland, og blev uddannet som semantisk og sproglærer.

Være utdannet eiendomsmegler.
Er uddannet ejendomsmægler.

Baard Owe er utdannet ved Statens Teaterskole i Oslo på 1950-tallet.
Baard Owe var uddannet fra Statens Teaterskole i Oslo 1956.