ODYSSEEN in English translation

• odyssey

Examples of using Odysseen in Danish and their translations into English

Slutningen af bogen bliver begyndelsen for George French på sin personlige odysse fra dreng til mand i en historie,
The end becomes the beginning for George French on his odyssey from boy to man in a story that has overtures of both Bildungsroman

Fortsæt din episke odysse med to nye, omfattende historier med tre spændende episoder hver med et Season Pass.
Continue your epic odyssey with two new, major story arcs in the SEASON PASS with three exciting episodes per story.

Vores succes vil afhænge af en fuldstændig forståelse af, at solidaritet er den eneste måde, hvorpå vi kan møde alle disse store udfordringer og fortsætte vores odysse i verdens anliggender.
Our success will depend on complete understanding that solidarity is the only way in which we can face off all these great challenges and continue our odyssey in world affairs.

Fortsæt din episke odysse med to nye, omfattende historier med tre spændende episoder hver med et SEASON PASS. Season Pass-ejere får
Continue your epic odyssey with two new major story arcs in the SEASON PASS with three exciting episodes per story.

Efter en 12 uger lang odysse, der begyndte på Sicilien,
And now I'm almost at the northernmost tip of the Dolomites, So, after a 12-week odyssey which began way down in Sicily,

Fortsæt din episke odysse med to nye, omfattende historier med tre spændende episoder hver med et Season Pass. Season Pass-ejere får
Continue your epic odyssey with two new, major story arcs in the SEASON PASS with three exciting episodes per story.

Det er fra"Odysseen".
It's a quote from The Odyssey.

Det er et citat fra"Odysseen.
It's a quote from The Odyssey.

I San Bernardino læste vi"Odysseen.
Back in San Bernardino, we were studying the Odyssey.

Jeg faldt i søvn halvvejs. Odysseen? Måske.
I fell asleep halfway through. The Odyssey? Maybe.

Dage varede odysseen til Europa under umenneskelige forhold.
Their Odyssey to Europe had lasted ten days under inhumane conditions.

Ja, den handler om en mand, der prøver at komme hjem. Odysseen.
The Odyssey?- Yeah. Well, it's a story about a guy who's trying to get home.

Odysseen overpris Syntes:
The Odyssey overpriced Appeared:

Iliaden og Odysseen, er fra den tid,
the Iliad and the Odyssey, are from this time

Iliaden og Odysseen.
the Iliad and the Odyssey.

Ved gennemgangen Iliaden og Odysseen Gladstone har fundet,
In reviewing the Iliad and the Odyssey has found Gladstone,

Det er i første omgang Homer, der nævner den trojanske hest i Odysseen, Iliaden slutter måde før Trojas fald.
It's initially Homer who mentions the Trojan Horse in the Odyssey, the Iliad ends way before Troy's fall.

Makednos tall adjektivet bruges allerede af Homer til bladene af en høj poppel, Odysseen' 106: Oia te blade Makednon aigeiroio.
Makednos tall the adjective is already used by Homer to the leaves of a tall poplar, The Odyssey' 106: Oia te leaves Makednon aigeiroio.

begravelse af kremeret resterne er beskrevet i Homers Iliaden og Odysseen, begge dating fra det ottende århundrede B.
the interment of cremated remains are described in Homer's Iliad and Odyssey, both dating from the eighth century B.

De ældste kendte litterære kilder er de episke digte Iliaden og Odysseen af Homer, der fokuserer på begivenheder omkring den Trojanske krig.
The oldest known Greek literary sources, Homer's epic poems Iliad and Odyssey, focus on the Trojan War and its aftermath.