ODISEA - oversættelse til Dansk

• odyssey
• odyssé
• rejse
• odysséen
• rejsen
• ollemor

Eksempler på brug af Odisea på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En última instancia, no puede haber vuelta atrás en esta odisea;
Der er ikke nogen vej tilbage på denne færd.

volver al Odisea.
vende tiIbage tiI dyssey.

Magnífica función, Odisea.
Fremragende, dyssey.

Trepar al techo sólo es el comienzo de esta odisea.
Dæmningen ved Holwerd er begyndelsen af denne diget.

Recuerdo de una odisea.
Jeg kan huske en ophids.

Sabíamos que podíamos llevar a los Ori a la Odisea activando el núcleo.
Vividste, vi kunnedrageOri til Odyssey ved at tænde for kernen.

Comer fuera, una odisea.
Ud og spise odense.

Muchas de las famosas épicas griegas, como La Odisea y La Ilíada, contienen estos héroes más grandes que la vida y sus obras.
Mange af de berømte græske epics, såsom Odyssey og Iliad, indeholder disse helter end deres liv og deres gerninger.

Ahora que usted sabe que la odisea le invitamos, es el momento de empezar muy agradable- juego.
Nu hvor du ved, hvilke odyssé, vi inviterer dig, er det tid til at starte meget behagelig- spil.

Obras tan lejanas como la Ilíada y Odisea tratan de volver a contar la historia de los antiguos griegos(aunque también contienen elementos fantásticos).
Fungerer så langt tilbage som Iliad og Odyssey forsøger at genfortælle de antikke grækers historie( selvom de også indeholder fantastiske elementer).

Evasión del Campo 14: la extraordinaria odisea de un hombre desde Corea del Norte a la libertad.
Flugten fra Camp 14- paperback- Én mands utrolige rejse fra Nordkorea til friheden i Vesten.

En su odisea a través de la ciudad, se encuentra con mucha gente inconsciente,
På deres odyssé gennem byen, hun møder mange mennesker ubevidst,

los siete afortunados, odisea galáctica, esfinge hijinx,
lucky syv, Galactic Odyssey, sphinx hijinx,

Para ayudarte en tu odisea y hacer que te muevas más fácilmente,
For at hjælpe dig på din rejse og gøre det lidt nemmere at komme rundt,

Ranuras: los siete afortunados, odisea galáctica, esfinge hijinx,
Slots: heldige syv, Galactic Odyssey, sphinx hijinx,

La odisea del pueblo judío, a través del tiempo,
Det Jødiske folks odyssé gennem tiden har lært os to ting:

unas mezquitas que parecen fortalezas, fue lo que inspiró la Odisea de Homero.
menes at have været inspirationen for Homers Odysséen.

Alcanza la gloria embarcándote en una odisea para descubrir los secretos de tu pasado
Udvikl dig fra udskud til levende legende på en rejse for at afsløre din fortids hemmeligheder

Sin embargo, al usar la Odisea creemos poder transportar cuatro bombas nucleares Mark IX entre los segmentos individuales de la Superpuerta.
Men ved at bruge Odyssey, tror vi vi kan beame fire Mark IX nukleare anordninger strategisk mellem Supergate's enkelte segmenter.

ofrecemos en nuestro sitio- que es odisea submarina con la capacidad de crear su propio acuario virtual.
vi tilbyder på vores hjemmeside- det er undervands odyssé med evnen til at skabe dit eget virtuelle akvarium.