OFFENTLIG STRAND in English translation

• public beach

Examples of using Offentlig strand in Danish and their translations into English

Spil, leg og slap af på de bedste offentlige strande i Dubai.
Play and unwind at Dubai's best public beaches.

Hotellet tilbyder gratis transport til en af Dubais offentlige strande.
The hotel also offers a free shuttle service to one of Dubai's public beaches.

en af Funchals offentlige strande.
one of Funchal's public beaches.

Den nærmeste offentlige strand ligger 10 minutters gang fra hotellet,
The nearest public beach is a 10-minute walk from the hotel,

Tanjung Aru Beach er den mest populære offentlige strand i byen, hvor turister kan nyde en fantastisk tid med familie og venner.
Tanjung Aru Beach is the most popular public beach in the city, where tourists can enjoy a great time with family and friends.

Crikvenica en berømt kursted, og byggefirma for kursted og offentlige strand Crikvenica rejser hotel Therapiju"mest moderne på det tidspunkt.
the construction company for health resort and public beach Crikvenica raises hotel Therapiju"most modern at that time.

er du kun få skridt fra Ormos Prinou Offentlige Strand og 4 minutters kørsel fra Prinos Havn.
you will be on the beach, just steps from Ormos Prinou Public Beach and a 4-minute drive from Prinos Harbor.

Marina View Hotel Apartment ligger 5 minutters kørsel fra Jumeirahs offentlige strand og metrostationen Dubai Marina.
The Marina View Hotel Apartment is a 5-minute drive from Jumeirah's public beach and the Dubai Marina Metro Station.

Santa Monicas offentlige strand ligger 14 minutters gang derfra,
Santa Monica State Beach Park is a 14-minute walk away.

Heldigvis er der stadigvæk flere offentlige strande, hvor det enten er gratis eller kun koster et par dirhams at komme ind.
Fortunately, there are several public beaches, which are free to visit, or which only cost a couple of dirhams.

Offentlige strande placeret på Middelhavet er sjældent besøgt af turister- de forhold, der hersker her, er ikke altid tilfredsstillende.
Public Beaches located on the Mediterranean are rarely visited by tourists- the conditions prevailing here are not always satisfactory.

Sådanne strande er altid rent og pænt, i modsætning til offentlige strande. Mange Hoteller tilbyder gratis håndklæder og liggestole.
Such beaches are always clean and neat, unlike public beaches. Many Hotels offers free towels and sun loungers.

der er også to store offentlige strande.
there are also two large public beaches.

underholdningsmuligheder, og det ligger blot et stenkast fra pulserende strandklubber og velholdte, offentlige strande.
is a stones throw away from vibrant beach clubs and pristine public beaches.

hunde i snor må medbringes på alle offentlige strande og arealer efter indførelse af regionallov 59/2009(artikel 19, stk. 1), som trådte i kraft i starten af august 2011.
dogs are allowed on all the public beaches but must be kept on a leash.

der er også to store offentlige strande.
there are also two large public beaches.

Praia Formosa er den største gratis offentlige strand på øen Madeira.
Praia Formosa is the largest free public beach on Madeira Island.

det er et nyligt restaureret, offentlige strand med mere end 1600 kvadratmeter gangbroer, særlige omgivende lys,
it is a recently restored, public beach with more than 1600 square meters of walkways,

hunde i snor må medbringes på alle offentlige strande og arealer efter indførelse af regionallov 59/2009(artikel 19,
dogs are allowed on all the public beaches but must be kept on a leash.

Jeg sagde det til dem: Det er en offentlig strand.
I told those two… The beach is public, they can not park that ferry.